|
“เดจังกึม” โดยยุ่นยำเละเข้าทำเนียบเรต X
ทีวีซีรี่ส์เกาหลีเรื่อง “เดจังกึม” ที่ได้รับความนิยมจนโด่งดังไปทั่วทั้งเอเชียทำให้หมู่วัยรุ่น
ทั้งหมดต่างคลั่งไคล้ประเพณีและวัฒนธรรมเกาหลี ทางญี่ปุ่นเองก็รับรู้ถึงกระแสอันเชี่ยว
กราดนี้ บริษัทสร้างภาพยนตร์แห่งหนึ่งคือ JamCity ร่วมมือกับผู้สร้างภาพยนตร์เรตเอ็กซ์
ของเกาหลี-Qfilm สร้างเดจังกึมฉบับเรตเอ็กซ์ออกมาในชื่อว่า “สวนสวาทจังกึม” โดยใช้
นักแสดงโนเนมของเกาหลีแสดงเป็นจังกึม
จังกึมฉบับเรตเอ็กซ์ใช้พื้นเรื่องในเหตุการณ์สมัยศรวรรษที่ 16 ของเกาหลีเหมือนกับต้น
ฉบับ ในฉบับเรตเอ็กซ์นั้น จังกึมนอกจากจะทำอาหารเก่งแล้ว ยังยั่วสวาทเก่ง โดยมักจะ
มีบทสวาทกับขุนนางในวัง ภาพยนตร์ทั้งหมดแบ่งออกเป็นสี่ตอน ตอนที่หนึ่ง “อาหารต้อง
ห้าม” เป็นการแสดงของจังกึมสำเร็จความใคร่ด้วยอาหาร ตอนที่สอง “หมอสวาท” กำ-
หนดวางจำหน่ายในร้านเซ็กส์ช็อปในญี่ปุ่นและเกาหลีพร้อมกันในวันที่ 24 มีนาคม 2007
ส่วนตอนที่ 3 และ 3 ยังไม่สร้าง
สถานีโทรทัศน์ MBC ผู้สร้าง “เดจังกึม” คัวจริง เมื่อทราบข่าวถึงกับตกใจและโมโหกล่าว
ว่า “การนำเอาชื่อจังกึมมาใช้ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ของเจ้าของผลงาน และที่สำคัญ
เป็นการทำลายภาพพจน์ของประเทศเกาหลี ตอนนี้กำลังปรึกษาที่จะดำเนินคดีทางกฏ-
หมายกับผู้ละเมิดดังกล่าว”
ข่าว ซินหัวเน็ต 12-12-2006
|
