รากเหง้าลูกมังกร – ตระกูลเหมิง (蒙 แซ่ม่ง หรือ แซ่โมง)

แซ่เหมิง แซ่มง 姓蒙ตระกูลเหมิง หรือในภาษาจีนกลาง 蒙 (méng) เป็นตระกูลแซ่ที่ต้องจัดว่าเล็กมาก ในประเทศจีนก็กระจุกอยู่ในบางมณฑล อย่างเช่น มณฑลกว่างซี (广西) หรือกวางสี ถือเป็นมณฑลที่ประชากรแซ่เหมิงหนาแน่นที่สุด ส่วนในประเทศไทยนั้น ก็จะมีอยู่ทางภาคใต้เสียส่วนใหญ่ และเลยลงไปถึงมาเลเซียและสิงคโปร์ โดยคนแซ่เหมิงเหล่านี้ส่วนใหญ่ หรือจะบอกว่าทั้งหมดก็ว่าได้ อพยพมาจากมณฑลกว่างซีทั้งสิ้น และมีจำนวนมากเกี่ยวดองกันเป็นเครือญาติไม่ทางใต้ก็ทางหนึ่ง และคนแซ่เหมิงในเมืองไทยนั้น ส่วนใหญ่จะเปลี่ยนนามสกุลกันส่วนใหญ่ และเนื่องจากส่วนใหญ่จะเป็นเครือญาติกัน จึงใช้นามสกุลเหมือนกัน คือ มงคลสกุลฤทธิ์ และอาจมีบางสายที่แตกไปใช้นามสกุลอื่น ส่วนคนที่ยังคงใช้แซ่นั้น อาจสะกดแตกต่างกันไป เช่น แซ่ม่ง แซ่โมง แซ่มง แซ่หมง เป็นต้น

Read the rest of this entry »

Aftershock – พิบัติภัยกลางดวงใจ

Aftershockการเกิดแผ่นดินไหวครั้งร้ายแรงเมื่อสองปีที่ผ่านมาที่มณฑลเสฉวน เมืองเวิ่นชวน เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2008 นั้น พอดีเป็นในวันเกิดเหตุผมอยู่ในคุนหมิงพอดี จึงถือว่าได้สัมผัสบรรยากาศอันน่าสลดโศกเศร้าเป็นเวลาร่วมสัปดาห์ หลังเกิดเหตุการณ์แล้ว เรื่องราวต่างๆ ทั้งสะเทือนใจต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นทั้งกับชีวิตและทรัพย์สิน และความประทับใจที่ได้เห็นผู้คนต่างประสานมือประสานใจเข้าสู่พื้นที่ประสบภัยโดยไม่ได้นัดหมายและไม่เห็นแก่ความเหน็ดเหนื่อย

ระดับความรุนแรงที่เวิ่นชวนนั้นอยู่ที่ระดับ 7.9 ริกเตอร์ แต่หากย้อนหลังกลับไปเมื่อ 34 ปีที่แล้วที่เมืองถางซาน (唐山) มณฑลหูเป่ย เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ปี 1976 รุ่งเช้าเวลาตีสาม 42 นาที 54 วินาที

Read the rest of this entry »

จินผิงเหมย (金瓶梅) – ตำนานเซ็กซ์ต้องห้าม

จินผิงเหมย (金瓶梅)หรือชื่อภาพยนตร์ในภาษาอังกฤษว่า Sex and Chopsticks ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวอีโรติกที่วางตลาดไปได้ปีกว่าแล้ว จึงเชื่อว่าสำหรับนักดูหนังจริงๆ คงได้ผ่านตาเรียบร้อยแล้ว ดังนั้น สิ่งที่ผมจะนำมากล่าวในบทความนี้จะไม่ลงลึกในรายละเอียดของตัวภาพยนตร์ แต่จะกล่าวถึงที่มาที่ไปของเรื่องราวที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า เหตุใดผมจึงกล่าวว่า มันคือ “ตำนานเซ็กซ์ต้องห้าม”

จินผิงเหมย (金瓶梅)เป็นชื่อของวรรณกรรมเรื่องยาวต้องห้าม (อีกแล้ว) ที่แต่งขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง โดยนักประพันที่ใช้นามปากกาว่า “หลานหลิงเซี่ยวเซี่ยวเซิน 兰陵笑笑生” โดยหยิบยืมเรื่องราวตอนหนึ่งจากวรรณกรรมเรื่องสุยหู่จ้วน 水浒传 “ซ้องกั๊ง” หรือที่พวกเรารู้จักในนาม “108 ผู้ยิ่งใหญ่แห่งเขาเหลียงซาน”

Read the rest of this entry »

สายสัมพันธ์ไทย-จีนนับพันปี (中泰友好关系千年流)

มรว. คึกฤทธิ์พบเหมาเจ๋อตงปีนี้เป็นปีที่ 35 สำหรับการเจริญความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทย-จีน นับตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ปี ค.ศ. 1975 (พ.ศ. 2518) ที่อดีตนายกรัฐมนตรี มรว.คึกฤทธิ์ ปราโมท ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับประเทศจีน แม้ว่าจะครบรอบ 35 ปี แต่ถ้านับอายุของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแล้ว ยังถือว่าเยาว์วัยมาก แต่ถ้าหากบอกว่า แท้จริงแล้วไทย-จีนมีความสัมพันธ์อันดีระหว่างกันมาแล้วนับพันๆปี ฟังดูอาจจะเป็นเรื่องตลก เพราะประเทศไทยและประวัติศาสตร์ไทยเพิ่งจะเริ่มต้นนับหนึ่งสมัยสุโขทัยเป็นราชธานี ซึ่งก็เพียงไม่กี่ร้อยปีเอง แล้วมันจะมีความสัมพันธ์นับพันปีได้อย่างไร
Read the rest of this entry »

รากเหง้าลูกมังกร – ตระกูลเล้า (刘 แซ่เล่า หรือ แซ่หลิว)่

สัญลักษณะตระกูลหลิว

แซ่เล่า (ในภาษาแต้จิ๋ว) หรือแซ่หลิว (刘) ในภาษาจีนกลาง เป็นตระกูลแซ่อันดับ 4 ของจีน และหนึ่งในสิบตระกูลแซ่ที่ใหญ่ที่สุดของโลก และที่สำคัญในประวัติศาสตร์จีนนั้น ตระกูลหลิวเป็นตระกูลที่ขึ้นเป็นฮ่องเต้ (กษัตริย์) มากที่สุดแซ่หนึ่ง จนมีคำโบราณกล่าวกันว่า “刘天下,李半边” (หลิวครองแผ่นดิน หลี่ครึ่งแผ่นดิน) อันเป็นการแสดงให้เห็นถึงจำนวนคนแซ่หลิวที่ได้กุมอำนาจแผ่น และจำนวนคนแซ่หลี่ที่มีมากทีสุดในแผ่นดิน

ในยุคราชวงศ์ฮั่นนั้น แซ่แยกเป็นอั่นตะวันออก และฮั่นตะวันตก โดยฮั่นตะวันตกหรือ ซีฮั่น (西汉 ระหว่างก่อนค.ศ. 202 ปี – ค.ศ. 9 ปี)นั้นสถาปนาโดยคนตระกูลหลิว คือ หลิวปัง (刘邦)และล่มสลายลงในยุคสามก๊กโดยฉาวชาว (曹操) หรือโจโฉ (แต่คนส่วนใหญ่จะถือว่าราชวงศ์ฮั่นยังคงอยู่โดยการสถาปนาจ๊กก๊ก (蜀国)ของเล่าปี หรือ หลิวเป้ย) ในยุคราชวงศ์หมิง คนตระกูลหลิวจำนวนมากเริ่มอพยพออกจากแผ่นดินใหญ่เข้าไปตั้งรกรากในไต้หวัน และภายหลังมีการอพยพไปสู่ประเทศต่างๆทั่วโลก โดยส่วนใหญ่จะอพยพออกจากมณฑลฝั่งทะเลทางใต้ของจีน คือ มณฑลกวางตุ้ง กับฝูเจี้ยน ปัจจุบันนี้ คนแซ่หลิวทั่วโลกมีอยู่ประมาณ 60 กว่าล้านคน

Read the rest of this entry »

สามสาว สามแผ่นดิน สามสไตล์

Julee Karan - She loves jazz

สำหรับนักฟังหูทองที่ชื่นชอบเสียงนักร้องสาวเอเชียเสียงนุ่มๆ ใสๆ (หรืออาจออกห้าวๆ) และที่สำคัญจะต้องมีระบบการบันทึกเสียงที่ดีนั้น ในส่วนของนักร้องเพลงจีน คงหาได้ไม่ยากนัก หรืออาจจะค่อนข้างมากจนจำชื่อกันไม่หวาดไม่ไหว แต่สำหรับนักร้องเอเชียที่ร้องเพลงสากล (ภาษาอังกฤษ) นั้น ต้องยอมรับว่า นับนิ้วมือสองข้างยังรู้สึกว่าจะมากไป โดยส่วนใหญ่เราจะเห็นนักร้องสาวจากแดนอาทิตย์อุทัยเสียส่วนใหญ่ โดยเฉพาะนักร้องเพลงแจ๊สที่ขึ้นระดับทำเนียบนักร้องนานาชาติมีอยู่ไม่น้อยที่เดียว นอกนั้นอาจมีนักร้องสาวแดนลอดช่องสิงคโปร์ Olivia Ong แต่ก็ถือว่ายังจำกัดอยู่ในวงแคบ (หากใครไม่รู้จัก Olivia Ong ให้ลองไปฟังเพลงประกอบภาพยนตร์ทีวีซีรีส์เรื่อง ป้าป๋า ย่าย๋า ที่ออกอาหารทางไทยทีวี นั่นแหละเสียงของเธอ) ส่วนนักร้องที่พวกเราส่วนใหญ่รู้จัก ก็คงมี Susan Wong จากแดนโฟโมซาน-เกาะไต้หวัน

Read the rest of this entry »

รากเหง้าลูกมังกร – ตระกูลอึ้ง (黄 แซ่หวัง หรือ แซ่ว่อง)

สัญลักษณะประจำตระกูลหวง (黄)แซ่อึ้ง แซ่อึ๊ง แซ่หวัง หรือในภาษาจีนคือ 黄 (huáng)หมายถึงสีเหลือง เป็นตระกูลที่ใหญ่เป็นอันดับ 7 ในจีนแผ่นดินใหญ่ และคิดเป็นจำนวนประชากรของจีนทั้งประเทศถึง 19% และส่วนใหญ่อยู่ในมณฑลกวางตุ้งมากที่สุด และเมื่อเทียบจำนวนประชากรของแซ่คนจีนทั้งหมดแล้ว ตระกูลหวังจัดอยู่ในอันดับท๊อปเท็นของแซ่ทั้งหมด ดังนั้น ในประเทศไทยมีชาวไทยเชื้อสายจีนที่มีต้นกำเนิดจากตระกูลหวังจึงมีไม่น้อย สาเหตุเพราะว่า ชาวจีน โดยเฉพาะจีนแต้จิ๋วล้วนมีบ้านเกิดมาจากมณฑลกวางตุ้งอันเป็นถิ่นที่มีชาวตระกูลหวังมากที่สุดนั่นเอง

ความจริงการออกเสียง “หวัง” นั้นไม่ถูกต้อง เพราะจะไปซ้ำกับแซ่เฮ้ง หรือ 王 (三画王หรือสามขีดหวัง ส่วน 黄 เราเรียก 大肚黄หรือหวังพุงโต) ในพินอินนั้นออกเสียง huáng หรือ “ฮว๋วง” แต่เนื่องจากเราไม่คุ้นการสะกดเช่นนี้ในหลักภาษาไทย เราจึงอนุโลมออกเสียงเป็น “หวง” แทน แต่สาเหตุที่เรายังใช้คำว่า หวัง เพราะเรียกตามความคุ้นเคยของเจ้าของแซ่เอง ซึ่งเป็นการออกเสียงตามสำเนียงของคนจีนทางใต้ที่อาจผิดเพี้ยนจากสำเนียงปักกิ่งซึ่งถือเป็นการออกเสียงที่ถูกต้องอย่างเป็นทางการ
Read the rest of this entry »

การสร้างกำลังการแข่งขันของบริษัท ไฮเซนส์ กรุ๊ป (Hisense Group)

Hisense 海信บริษัท ไห่ซิ่น กรุ๊ป (海信集团)ก่อตั้งในปี 2512 ในนามเดิมว่า บริษัท ชิงด่าว ไวร์เลส ในปี 2517 หลังจากที่โจวโฮ่วเจี้ยน (กรรมการผู้จัดการคนปัจจุบัน) ได้เข้าบริหาร บริษัทจึงมีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว มีการงทุนอย่างต่อเนื่อง จนกลาย เป็นกลุ่มบริษัท ผู้เชี่ยวชาญด้านการให้บริการสื่อสารอิเลคทรอนิคส์ที่ใหญ่ที่สุดของมณฑลซันตง

จากสามสิบปีที่ก่อตั้งบริษัทมา โดยเริ่มแรกจากบริษัท ชิงด่าวไวร์เลส จากนั้นก็ขยายสู่ ชิงด่าวเทเลวิชั่น ไฮเซนส์อิเลคทรอนิคส์ ซึ่งเริ่มเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน สื่อสารโทรคมนาคม สารสนเทศ ด้านการค้า และด้านอสังหาริมทรัพย์ และได้พัฒนาสู่กลุ่มบริษัทขนาดใหญ่ที่มีเทคโนโลยีระดับสูง ในปัจจุบันมีบริษัทลูกในประเทศจีนทั้งหมด 20 กว่าแห่ง สินทรัพย์สุทธิ 2600 ล้านหยวน และมียอดขายในปี 2544 ถึง 16,100 ล้านหยวน และกลายเป็นบริษัทชั้นนำของประเทศจีน โดยเฉพาะในด้านผลิตภัณฑ์เครื่องรับโทรทัศน์ เครื่องปรับอากาศ และเครื่องคอมพิวเตอร์
Read the rest of this entry »

Lenovo กับสไตล์การบริหารคนยุคสร้างตัว

lenovoLenovo หรือ Legend (联想ในภาษาจีน)เป็นบริษัทไอทียักษ์ใหญ่อันดับหนึ่งของจีน หลังจากที่เข้าไปซื้อกิจการสายผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจาก IBM แล้ว ก็พยายามปรับองค์กร โดยเฉพาะด้านบุคลากรเพื่อมุ่งหน้าสู่แบรนด์ระดับโลกให้ได้ แนวคิดและกลยุทธ์ในการปรับเปลี่ยนและใช้คน จึงเป็นกรณีศึกษาที่น่าสนใจ ThaiChinese Blog จึงขอฉีกกรอบตัวเองมาว่ากันด้วยเรื่องการบริหารสไตล์แดนมักกรบ้าง

การเปลี่ยนแปลงผู้บริหารระดับสูงขององค์กร กับการเปลี่ยนแปลงผู้บริหารหรือผู้นำประเทศไม่แตกต่างกันนัก โดยเฉาพะประเทศมหาอำนาจ หรือประเทศที่มีส่วนเกี่ยวข้องหรือมีผลกระทบต่อประเทศของเรา เมื่อประเทศใดมีการเปลี่ยนผู้นำนั้น ประเทศที่เกี่ยวข้องมักจะต้องพยายามสืบหาข้อมูลของผู้นำใหม่ว่า เป็นใคร มาจากไหน ประวัติการทำงานด้านการเมือง หรืองานราชการของประเทศเป็นอย่างไร มีผลงานด้านบ้าง การดำเนินนโยบายในอดีตที่ผ่านมาตั้งอยู่บนพื้นฐานของอะไร และส่งผลกระทบต่อประเทศตนอย่างไรหรือไม่

Read the rest of this entry »

สายธารแห่งกตัญญูและวีระบุรุษในกรงทอง (一江春水向东流)

一江春水向东流ก่อนที่จะว่ากันต่อถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ ขอกล่าวถึงความรู้สึกของตัวเองก่อนที่จะตัดสินใจเขียน เคยได้ยินคนเขากล่าวกันว่า คนหนุ่มสาวมักจะพูดถึงแต่เรื่องอนาคต แต่คนสูงอายุมักจะเล่าเรื่องในอดีต มานั่งคิดถึงตัวเอง เอ…หรือว่าเราจะแก่แล้ว ถึงชอบนำเอาเรื่องในอดีตมาเล่าสู่กันฟัง ตอนได้ภาพยนตร์เรื่องนี้(ในรูปแบบของดีวีดี)มา ก็ยังคิดอยู่ในใจว่า “มันจะไหวเหรอ…” แต่สุดท้ายผมก็เหมือนต้องมนต์สะกดให้อยู่หน้าจอร่วมสามชั่วโมง (ใช่ครับ หนังเรื่องนี้ยาวเกือบสามชั่วโมง) พร้อมกันได้บีบเอาน้ำใส ๆ ออกจากเบ้าตาผมไปหลายหยด นี่หรือภาพยนตร์เมื่อหกสิบปีก่อน

“ยี่เจียงชุนสุ่ยเซี่ยงตงหลิว (一江春水向东流)” หรือในชื่อภาษาอังกฤษที่ผมรู้สึกว่าออกจะเชย ๆ ว่า Spring River Flows East แต่ผมขออนุญาตตั้งชื่อเป็นภาษาไทยว่า สายธารแห่งกตัญญูและวีระบุรุษในกรงทอง ก็คงจะออกยี่เกหน่อย ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างในปี 1947 โดยผู้กำกับ ไช่ฉู่เซิง (1906-1965) และเติ้งจวินหลี่ (1911-1969) กำกับร่วมกัน และเป็นภาพยนตร์ที่ฮ๊อตฮิตที่สุดในสมัยก่อนเปลี่ยนแปลงการปกครอง โดยฉายในเมืองเซี่ยงไฮ้ติดต่อกันถึง 3 เดือน และมีจำนวนผู้ชมเจ็ดแสนกว่าคน/ครั้ง

Read the rest of this entry »

Copy Protected by Tech Tips's CopyProtect Wordpress Blogs.