รากเหง้าลูกมังกร-ตระกูลหลี่ (李 หรือ แซ่ลี้)

ตระกูลหลี่เป็นตระกูลที่มีประชากรแซ่เดียวกันมากที่สุดในโลก และมีมากเป็นอันดับ 2 ในประเทศจีน จากการสำรวจสำมะโนครัวในปี 2007 โดยมีจำนวนประชากรเกิน 1,000 ล้านคน หรือเท่ากับ 19% ของจำนวนประชากรจีนทั้งหมด และมีจำนวรมากที่สุดในมณฑลหูหนาน （湖南省）ซึ่งเป็นมณฑลต้รกำหนดของตระกูลหลี่ สำหรับในประเทศเกาหลี คนแซ่หลี่ (หรือ ลี ในภาษาเกาหลี) ก็มีจำนวนมากเป็นอันดับ 2 เช่นกัน ส่วนในประเทศเวียดนามก็มีคนตระกูลนี้อย่างแพร่หลาย

ต้นกำเนิดตระกูลหลี่

กล่าวกันว่า ตระกูลหลี่มีแหล่งที่มาอยู่ทั้งหมด 5 สายด้วยกันคือ

1. มาจากตระกูลหยิง (嬴) หรือมาจากลูกหลานของจวนซุนตี้ 颛顼 (zhuān xū) โดยมีนามว่า 高阳氏 หรือมาจากลูกหลานของเจ้าลัทธิเต๋า เล่าจื๋อหลี่เอ๋อ 老子李耳 ในสมัยราชวงศ์โจว （周朝）หรือการนำเอาตำแหน่งทางราชการมาตั้งเป็นชื่อสกุล

(ภาพประกอบคือ สัญลักษณ์ประจำตระกูลหลี่ 李 ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ตระกูลที่ทางการจีนเคยนำมาพิมพ์เป็นไปรษณียากร)

Read the rest of this entry »

ทำไมลูกจีนในไทยจึงลืมภาษาพ่อแม่ของตน

ผมค่อนข้างรู้สึกสะท้อนใจกับลูกหลานจีนที่เกิดในประเทศไทย ที่นับวันจะไม่เหลือความเป็นจีนเหลืออยู่แล้ว เริ่มตั้งแต่ภาษาของบรรพชนตัวเอง วัฒนธรรมของตน หรือแม้กระทั่งสกุลเดิมของตน (แซ่หรือ 姓） ยิ่งเมื่อไปเห็นลูกหลานจีนในประเทศอื่นเพื่อนบ้านเรา อย่างมาเลเซีย สิงคโปร์ พวกเขายังคงรักษาภาษา วัฒนธรรมของบรรพชนอย่างเหนียวแน่น อย่างที่มะละกา ประเทศมาเลเซีย แม้ว่าชาวจีนที่โน่จะอพยพมาตั้งถิ่นฐานมาหลายร้อยปีแล้ว (ตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง หรือราวสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้น) แต่ทุกวันนี้ พวกเขายังคงอยู่กันแบบวิธีชีวิตของชาวจีน ภาษาถิ่นใครก็พูดภาษาถิ่นนั้น (เช่นฮกเกี้ยน กวางตุ้ง เป็นต้น) โดยมีภาษาจีนกลาง และภาษามาเลย์เป็นภาษากลางอีกที พวกเขามีโรงเรียนจีนกระจายไปทั่ว มีสื่อภาษาจีน ไม่ว่าจะเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ ทั้งหนังสือพิมพ์ นิตยสาร สื่อวิทยุ และสื่อโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดตลอด เป็นช่องภาษาจีนของตนเอง ไม่ใช่แทรกเป็นบางช่วงเวลา

Read the rest of this entry »

ทำไมคนจีนจึงมีหัวคำนวณดีกว่าชนชาติอื่น?

เมื่อเห็นหัวข้อแล้ว คงไม่ได้เป็นการตั้งหัวข้อโดยมีใจอดคติหรือลำเอียงเข้าข้างคนจีน หากแต่มันมีที่มาที่ไป ความจริงหากจะพูดให้ถูกต้องแะครอบคลุมแล้ว คงต้องหมายรวมถึงชนอื่นญี่ปุ่น และเกาหลีด้วย ซึ่งทั้งสองประเทศหลังนี้ ต่างมีต้นกำหนดของภาษาและวัฒนธรรมมาจากประเทศจีนเช่นกัน นั่นคือ ภาษาของทั้งสองประเทศนั้นมีรากฐานมาจากภาษาฮั่น (汉字）หรือที่ภาษาญี่ปุ่นเรียก “kanji” และมีวัฒนธรรมที่มีรากฐานมาจากลัทธิเต๋า （道家）และปรัชญาข่งจื่อ （孔子）เหมือนกัน

เราลองราดูตัวเลขเหล่านี้ 4, 8, 5, 3, 9, 7, 6 แล้วอ่านออกเสียง จากนั้นให้ปิดไม่ดูตัวเลขเหล่านี้อีก ให้เวลากับตัวเองสัก 20 วินาทีเพื่อพยายามจำให้ได้ โดยจำเรียงตามลำดับที่ให้มา แล้วพูดตัวเลขเหล่านี้ออกมาดังๆอีกครั้ง ถ้าคนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่นั้น มีโอกาสที่จะจำได้ถูกต้องประมาณ 50% ส่วนถ้าคุณใช้ภาษาจีนเป็นภาษาีแม่ คุณสามารถที่จะจดจำได้อย่างทุกต้องเกือบจากร้อยเปอร์เซ็นต์

Read the rest of this entry »

จางจื่อหยี(章子怡)เล่นจ้ำจี้ หวิวกลางชายหาด

ดาราสาวจีนระดับอินเตอร์ได้สร้างข่าวคราวโดยไม่ได้ตั้งใจ จนโด่งดังไปทั่วโลก ในขณะที่เธอกำลังไปพักผ่อนสองต่อสองกับอนาคตสามี Vivi Nevo บนชายหาดส่วนตัวห่งหนึ่งบนเกาะเซนต์ บาร์ทส์ (St. Barts) ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆของเอกชน โดยปรกติแล้ว สถานที่เช่นนี้ เหล้่าจิ้งจอกบาบาราสซี่จะมาเพ่นพ่านได้ นอกเสียจากปล่อมตัวเป็นนักท่องเที่ยวไฮโซเพื่อวัตถุประสงค์นี้โดยเฉพาะ

ตามข่าวรายงานว่า ในขณะที่จางจื่หยี （章子怡）กับ Vivi Nevo อนาคตสามีกำลังนอนอาบแดดอยุ่สองต่อสองนั้น จู่ๆจางจื่หยีก็ถอดบราสีแดงตัวน้อยออก ไม่เพียงแต่เท่านั้น สุดท้าย เธอก็ถอดกางเกงว่ายน้ำตัวน้อยออกด้วยมือของอนาคตสามี แถม Vivi Nevo ยังขึ้นคร่อมเธอราวกับในดลกนี้มีพวกเธออยู่กันสองคน

Read the rest of this entry »

ระวังมิฉาชีพยุคโมบายไฮเทค

เมื่อสองวันก่อน อยู่ๆมีโทรศัพท์เข้ามาที่เครื่องโทรศัพท์มือถือ พอรับสายยังไม่ได้ทันเปิดปากทักทาย ก็ได้ยินเสียงแจ้วๆจากปลายสาย ซึ่งเป็นเสียงสุพาพสตรีพูดภาษาจีนกลาง ตอนแรกก็นึกว่าเป็นลูกค้าเสียอีก กลายทักทายแล้วก็ไม่ตอบ พอตั้งใจฟังต่ออีกนิด อ๋อ…ที่แท้เป็นเสียงเทปจับใจความได้ว่า “ดิฉันโทรมาจากบริษัท จงหัวเทเลคอม （中华电信）ขอให้ท่านเจ้าของหมายเลขโทรศัพท์ xxx-xxxxxxx (อันนี้ฟังไม่ชัด เพราะกำลังงงอยู่ว่าเขาโทรมาทำอะไร) ขอให้ไปชำระค่าโทรศัพท์ ซึ่งเลยกำหนดชำระแล้วจำนวนเงิน หกพันกว่าหยวนภายในวันที่ xx หากมีข้อสงสัยประการใด กรุณาติดต่อที่หมายเลข xxx-xxxxxx” พอจบข้อความเพียงเท่านี้ ก็วางสายเลข ยังไม่ทันได้ทบทวนกระบวนความเลย แต่ไม่ได้ตกอกตกใจอะไร เพราะมั่นใจว่า อย่างไรเสีย ก็ไม่มีทางเกิดหนี้เช่นนี้ไปได้ ด้วยตอนรกเข้าใจว่า บริษัทจงหัวนี้เป็นบริษัทจากจีนแผ่นดินใหญ่ ก็เท่ากับว่า ค่าโทรศัพท์ติดต้างที่แจ้งมาเท่ากับเงินบาทไทยประมาณ 40,000 บาททีเดียว

Read the rest of this entry »

ฝ่าหลุนกง （法轮功）- ศาสนาใหม่หรือแก๊งอันธพาลการเมือง?

การก่อเกิดของฟาหลูนกง (บางครั้งก็เรียก “ผ่าหลุนต้าผ่า” 法轮大法) ในปี ค.ศ. 1992 โดยนายหลี่หงจื้อ (李洪志) ด้วยการประกาศเป็นแขนงหนึ่งของพุทธศาสนา อันเป็นการฝึกจิตบำเพ็ญธรรมตามหลักคุณสมบัติพิเศษของจักรวาล ซึ่งได้แก่ ความจริง (真）ความเมตตา （善）ความอดทน (忍）ตามหลักตำรา”ต้าหยวนหมานฝ่า” (大圆满法) โดยอาศัยกิจกรรมการออกกำลังกาย และการนั่งสมาธิเพื่อฝึกให้เกิดความอ่อนโยน และสุขภาพแข็งแรง หลังจากที่นำไปเผยแพร่ภายในเวลาไม่กี่ปี เกิดมีผู้เลื่อมใสในฝ่าหลุนกง และมีสามาชิกเพิ่มขึ้นเป็นหลักร้อยล้านคนทั่วดลกกว่า 80 ประเทศ โดยที่รัฐบาลจีนไม่ได้เฉลียวใจแม้แต่นิดเดียวว่า ลัทธิฝ่าหลุนกงนี้จะกลายเป็นภัยคุกคามทางการเมืองและความมั่นคงของรัฐจีน กว่าจะรู้ตัวก็หลังจากที่ลัทธิฝ่าหลุนกงนี้ได้แพร่กระจายจนเกือบจะสายเกินที่จะควบคุม ตลอดจนได้เกิดเรื่องร้ายต่างๆขึ้นอย่างไม่คาดคิดมาก่อน จนเมื่อเดือนกรกฎาคม ปี ค.ศ. 1999 ทางรัฐบาลจีนจึงประกาศให้ฝ่าหลุนกงเป็นลัทธิต้องห้ามที่ผิดกฎหมาย

Read the rest of this entry »

รากเหง้าลูกมังกร-ตระกูลเฉิน (陈 หรือ แซ่ตั้ง)

ไม่ทราบว่าเหล่าลูกหลานจีนทั้งหลาย ยังพอจำแซ่ตระกูลดั้งเดิมของตัวเองได้หรือไม่ (หรือว่าเหลือแต่นามสกุลโดยทิ้งแซ่ไปแล้ว) ถ้าหากใครยังพอจำได้ ช่วยบอกกล่าวกันหน่อย ถ้าได้เป็นภาพษาจีนจะดีมาก แต่ถ้าไม่ได้ จะบอกเป็นจีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน กวางตุ้ง หรือจีนอะไรก็ได้ แต่ขอให้บอกความหมายมาด้วย จะได้ช่วยค้นให้

สำหรับใครที่แซ่ตั้ง หรือ เฉิน （陈）ในภาษาจีนกลาง อันเป็นหนึ่งในห้าตระกูลที่มีประชากรมากที่สุดในโลก มีใครพอทราบรากเหง้าของตระกูลว่าเริ่มมากจากเมื่อไรหรือที่ไหนบ้าง

(ในภาพคือ สัญญลักษณ์ประจำตระกูลเฉิน)

ต้น กำเนิดของตระกูลเฉิน คงต้องย้อนหลังกลับไปก่อนคริสตกาล 1043 ปี ในสมัยโจวอู่อ๋อง (周武王-ดูภาพประกอบ) กษัตริย์ในแคว้นโจวตะวันตก （西周） ได้ค้นหาทายาทของกษัตริย์

Read the rest of this entry »

เงินหยวนที่ไม่”หยวน”ในประเทศจีน

แม้ว่าประเทศจีนจะเข้าสู่การเป็นสมาชิกองค์กรการค้าโลกมาหลายปีดีดัก และเศรษฐกิจก็พุ่งแรง เติบโตระดับตัวเลขสองหลักมากว่า 10 ปีแล้วก็ตาม และฐานะทางเศรษฐกิจในอันดับโลกก็ยืนอยู่ในตำแหน่งที่ระดับหน้าๆก็ตาม แต่ดูเหมือนด้านเงินหยวนจะมีความแตกต่าง และดูเหมือนจะไม่ได้รับการยอมรับจากหลายๆประเทศ โดยสังเกตดูได้จากอัตราแลกเปลี่ยน ระหว่างการซื้อกับการขายจะมีความแตกต่างกันถึงหนึ่งบาทกว่าๆต่อหยวน (เวลาขายเราตกหยวนละประมาณ 5.50 บาท แต่เวลาซื้อคืนจากเราจะให้แก่ 4.20 บาท) ในขณะที่เงินดอลลาร์สหรัฐมีความแตกต่างกันแค่เพียงเศษสตางค์เท่านั้นเอง หรือใกล้เคียงอีกนิด เงินดอลลาร์ฮ่องกง ก็แตกต่างกันแค่เศษสตางค์เหมือนกัน

Read the rest of this entry »

ช็อปปิ้งที่มาบุญครอง-เซินเจิ้น

ได้ยินได้อ่านคนไทยที่ไปเที่ยวฮ่องกง มักนะนิยมข้ามแดนไปเซินเจิ้น ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของฮ่องกง โดยมีวัตถุประสงค์หลักๆคือ ไปช็อปปิ้ง และห้างที่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักช็อปชาวไทยก็คือ หลัวหูช็อปปิ้งเซ็นเตอร์ (Luo Hu Shopping Center) หรือ 罗湖商业中心 หรือคนไทยส่วนใหญ่มักจะเีรียกกันติดปากว่า ห้างมาบุญครองเซินเจิ้น

แม้จะผ่านมาหลายครั้ง และได้ยินได้อ่านมาพอสมควร แต่ก็ไม่เคยแวะช็อปกับเขาสักที แม้จะไปถึงที่นั้นๆแล้วก็ตาม แต่ที่ผ่านมาไปถึงก็ต่อรถไฟไปเมืองอื่นทันทีจนบางครั้งแทบจะขึ้นรถไม่ทัน จึงไม่เคยสนใจ และที่สำคัญไม่มีเวลาพอที่จะหันมาให้ความสนใจที่จะเดินช็อปปิ้ง แต่การไปครั้งหลังสุด มีเวลาหนึ่งวันเต็มๆ จึงขอเดินดูให้เห้นกับตาสักที

Read the rest of this entry »

ที่มาของบะหมี่อายุยืน(หมี่ซั่ว) หรือ 长寿面

ประเพณีของชาวตะวันตก เวลาฉลองวันเกิดก็จะต้องทานขนมเค็กกัน จนคนไทยหรือชาวตะวันออกแทบจะทุกชาติต่างก็ซึมซับวัฒนธรรมนี้มา โดยไม่ได้สนใจว่า มันมีที่มาที่ไปอย่างไร ส่วนคนจีนนั้น โดยเฉพาะรุ่นผู้ใหญ่ ซึ่งทุกวันนี้ เวลาพวกเราฉลองวันเกิดให้อาม่า อาแปะ อาเจก ก็ยังคงทานกันก็คือ “หมี่ซั่ว” หรือบะหมี่อายุยืน

ส่วนที่มาที่ไปของการทานบะหมี่อายุยืน หรือในภาษาจีนเขียนว่า 长寿面 ซึ่งแปลได้ความตรงๆก็คือบะหมี่อายุยืน ความจริงบะหมี่ประเภทนี้ก็ไม่ได้แตกต่างจากบะหมี่ทั่วไป เพียงแต่ที่หีบหอบรรจุนัน มักจะพิมพ์ภาษาจีนคำว่า 长寿面 เสมอ จะเป็นสาเหตุนี้หรือเปล่า ที่เนื่องจากมันเป็นคำมงคล และอีกอย่างบะหมี่ก็มีเส้นยาวๆ เปรียบเสมือนอายุที่ยืนยาว แต่จากการสืบสาวที่ต้นแหล่งจริงๆ ที่กว่างโจว ได้ความจริงมาดังนี้ครับ

Read the rest of this entry »