Comments for Thai Chinese Blog - 泰华博客

Comment on รากเหง้าลูกมังกร-ตระกูลเฉิน (陈 หรือ แซ่ตั้ง) by ตันเฮงฮวด / ตันฑ์เฮงฮวด

ตันเฮงฮวด / ตันฑ์เฮงฮวด — Fri, 03 Sep 2010 18:36:10 +0000

…ผมก็อยากรู้ประวัติ (แซ่ตัน) เหมือนกัน
…รู้แต่ว่าต้นตระกูลมีเชื้อสายขุนนางจีน…แต่อพยพมาอยู่ที่ไทย
…(ถ้าจำไม่ผิดจะเป็นจีนที่ไว้หางเปียอะครับ)!!

pong_e30-316i@hotmail.com

Comment on รากเหง้าลูกมังกร-ตระกูลเฉิน (陈 หรือ แซ่ตั้ง) by ตันเฮงฮวด / ตันฑ์เฮงฮวด

ตันเฮงฮวด / ตันฑ์เฮงฮวด — Fri, 03 Sep 2010 18:32:28 +0000

คุณ – ตระกูลตันสิถบุตรกุล,ตังสิกบุตร

…ไม่รู้ว่าทางคุณมีต้นตระกูลที่มาจากเมืองจีนชื่อ เฮง หรือ ฮวด บ้างหรือป่าว
ถ้าใช่เราอาจจะเป็นญาติกันนะครับ!! (ปู่ผมชื่อเซ็ง) อยู่แถวบางมด!!

Comment on จีนผลิตโทรศัพท์มือถือ 6 พันล้านเครื่องในปี 2009 by Anton Jin

Anton Jin — Wed, 01 Sep 2010 13:38:13 +0000

Iphone 4 1:1

Comment on กู่เจิง – 古筝 by admin

admin — Wed, 01 Sep 2010 09:23:27 +0000

ผมว่าน่าจะขอคำแนะนำจากผู้รู้ในท้องถิ่นน่าจะดีกว่า แต่เท่าที่ทราบราคาของในเซี่ยงไฮ้จะสูงกว่าที่ผลิตจากที่อื่น และโดยส่วนตัวตั้งแต่คบคนเซี่ยงไฮ้มา รู้สึกยังไม่สามารถเข้าถึงจิตใจของพวกเขาได้สักที เพราะเขาว่ากันว่า คนเซี่ยงไฮ้มักจะมีนิสัยเห็นแก่ตัว ด้วยการที่เป็นศูนย์พาณิชยกรรมแต่โบราณ แต่ถ้าใครเข้าถึงจนสนิทกันแล้ว ก็เท่าไหร่เท่ากัน

Comment on กู่เจิง – 古筝 by Puntipa

Puntipa — Wed, 01 Sep 2010 08:26:56 +0000

ทำงานอยู่เซี่ยงไฮ้ และเรียนกู่เจิงอยู่ค่ะ กำลังหาซื้อกู่เจิง ทราบว่า Dun Huang เป็นผู้ผลิตรายใหญ่ แต่ไม่ทราบว่าควรเลื่อกซื้อยังไง ร้านไหน คุณภาพไม้แบบใด ไม่ทราบว่าพอแนะนำได้ไหมคะ หรือมีร้านที่ไว้ใจได้แนะนำไหมคะ ขอบคุณค่ะ

Comment on แจกฟรีโปรแกรมสำหรับ iPhone by sukasem khomlert

sukasem khomlert — Mon, 23 Aug 2010 08:39:09 +0000

good thankyou

Comment on แจกฟรีโปรแกรมสำหรับ iPhone by sukasem khomlert

sukasem khomlert — Mon, 23 Aug 2010 08:38:26 +0000

good

Comment on รากเหง้าลูกมังกร- ตระกูลหวัง （王 แซ่หวัง หรือ แซ่เฮ้ง） by admin

admin — Tue, 17 Aug 2010 10:38:10 +0000

กุยที่่วา เข้าใจว่าในภาษาจีนคือคำนี้ 妫 ไม่ทราบว่าถูกต้องหรือไม่

แซ่ 妫 นี้แม้จะเก่าแก่หลายพันปี เดิมทีได้แซ่มากจากชื่อแม่น้ำ 妫水 (กุยสุ่ย) แต่ปัจจุบันหาได้น้อยมาก เพราะตั้งแต่สามพันกว่าปีที่แล้ว ลูกหลานแซ่กุยต่างเปลี่ยนไปใช้แซ่อื่นแทน ดังนั้น 妫 จึงกลายเป็นต้นกำหนดของตระกูลใหญ่ๆอย่าง 陈 (แซ่เฉิน หรือ แซ่ตั้ง) 胡 (แซ่หู หรือ แซ่โอ๊ว) 姚 (แซ่หยาว หรือ แซ่เอี๊ยว) เป็นต้น สามแซ่ที่กล่าวมานี้ ในเมืองไทยมีมากมาย แต่แซ่กุย ผมไม่แน่ใจครับ ใครเป็นลูกหลานแซ่กุย ช่วยแสดงตัวหน่อยครัรบ

Comment on รากเหง้าลูกมังกร- ตระกูลหวัง （王 แซ่หวัง หรือ แซ่เฮ้ง） by G

Tue, 17 Aug 2010 08:16:02 +0000

สวัสดีค่ะ
ก็อยากทราบว่า แซ่กุยในประเทศไทยยังมีลูกหลานที่ไหนอีกค่ะ

Comment on ทำไมลูกจีนในไทยจึงลืมภาษาพ่อแม่ของตน by จีนแท้ๆ

จีนแท้ๆ — Wed, 11 Aug 2010 14:41:25 +0000

ผมเป็นคนจีนแท้ร้อยเปอร์เซนต์ไม่เป็นครึ่งหรือเสี้ยวอะไรทั้งนั้น รุ่นเด็กหน่อยนะครับพึ่งยี่สิบกว่าๆเอง ความคิดเห็นของผมคือ ผมไม่ได้ภูมิใจกับความเป็นจีนแต่ก็ไม่ได้รังเกรียจเดียดฉันในความเป็นจีน ความหมายของผมคือ ผมไม่ได้รู้สึกว่าแตกต่างอะไรกันเลยระหว่างการเป็นลูกคนจีนหรือลูกคนไทย ถ้ามีคนถามว่าผมเป็นคนอะไร ผมตอบว่าผมเป็นคนไทย พ่อแม่ของผมก็เป็นจีนแท้ๆร้อยเปอรเซนต์ ไม่ได้พูดภาษาจีนให้ผมเลย ที่บ้านผมกับพี่น้องพูดภาษาไทยหมด ผมและพี่น้องไม่รู้ภาษาจีนแม้แต่นิดเดียว

การกีดกันทางเชื้อชาติยุคนี้ไม่มีแล้วซึ่งเป็นเรื่องน่ายินดี สมัยก่อนพ่อแม่ผมเข้าโรงเรียนถูกด่าถูกล้อว่าเป็นลูกเจ๊ก โดนแกล้งสารพัด แต่รุ่นสมัยผมไม่มีแล้ว การที่คนจีนในไทยกลมกลืนไปเป็นไทยหมด เพื่อนๆในรุ่นเดียวกับผมทั้ง จีนแท้ ครึ่ง หรือ เสี้ยว เห็นว่าเป็นเรื่องดีแล้ว และไม่คิดว่าความเป็นคนจีนของตัวเอง ทำให้ตัวเองจะมีประโยชน์หรือโทษอย่างใด คือเสมอภาคกับคนทั่วไปไม่ได้ดีกว่าไม่ได้เสียกว่า รุ่นต่ำกว่ายีสิบปีลงไปนี่ผมบอกได้เลยว่า เกือบทุกคนมีความคิดเป็นแบบนี้หมด

ผมลองอ่านมาแถบทุกคอมเม้นต์นี้แล้ว (ยกเว้นของคุณชิชะ กับคุณหัวเฉียวนะครับเพราะหยาบมาก) ชอบที่สุดคือคอมเม้นต์ของคุณ I have chinese blood เห็นได้ชัดว่าคนจีนในประเทศเพื่อนบ้าน มักโดนกีดกัน เหยียดหยาม แบ่งชนชั้น แต่ในไทยไม่มีเลย(พูดถึงเฉพาะรุ่นผมแล้วนะ) นี่เป็นสาเหตุหลักเลยที่ทำให้คนจีนรุ่นใหม่ ไม่รู้สึกว่าตัวเองเป็นคนจีน เพราะเราถูกปฏิบัติโดยเท่าเทียม

ประเด็นที่ จขกท เขียนออกมา ในความเข้าใจผมแบ่งออกเป็นสองหัวช้อใหญ่เลยคือ
หนึ่งเรื่องที่บอกว่าการเป็นคนจีนควรรู้วัฒนธรรมจีนนั้น ผมว่าเป็นเรื่องส่วนบุคคลมากกว่า ใครอยากรู้ก็รู้ไป ใครไม่อยากรู้ก็ไม่ผิด เพราะฉะนั้นเป็นเรื่องที่ไม่ถูกไม่ควรอย่างยิ่งหากจะมากล่าวหาคนไทยเชื้อสายจีนที่ไม่ปฏิบัติวัฒนธรรมจีนว่าเป็นคนเลวที่ลืมกำพืด ตัวผมเองและเพื่อนๆเชื้อสายจีน ไม่มีใครอยากสืบทอดวัฒนธรรมจีนต่อไปอีก รุ่นพ่อแม่ผมน่าจะเป็นรุ่นสุดท้ายแล้ว ญาติอาวุโสผมที่พึ่งเสียไปประกอบพิธีศพเหมือนไทยทุกประการ สวดด้วยพระแบบคนไทย เผาแบบคนไทย ไม่มีกงเต๊กอะไรทั้งสิ้น และผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องเสียหายอะไรเลย โดยส่วนตัวผมเองที่ไม่อยากปฏิบัติวัฒนธรรมจีนต่อไปเพราะ “ไม่จำเป็น และ ไม่เห็นความสำคัญที่จะต้องทำต่อไป”

เรื่องที่สองคือเรื่องการเรียนภาษาจีน เรื่องนี้เห็นด้วยกับ จขกท เต็มๆครับ เหมือนอย่างที่พูดไว้ว่า โลกยุคสมัยนี้จีนกำลังจะเป็นมหาอำนาจ ถ้าเรารู้ภาษาจีนก็เปิดช่องทางทำมาหากินได้เป็นอย่างดีครับ