เจ้าแม่กวนอิมเพื่อการค้า

เห็นรูปเจ้าแม่กวนอิมรูปนี้แล้ว ทำให้ผมนึกถึงสุภาษิตจีนที่ว่า “泥菩萨过河 自身难保” หรือแปลเป็นไทยว่า รูปปั้น(ดิน)เจ้าแม่กวนอินข้ามแม่น้ำ แม้ตัวเองก็รักษายาก ซึ่งเป็นการอุปมาอุปมาไมยว่า คนที่แม้แต่ตัวเองก็เอาตัวไม่รอด จึงยากที่จะไปช่วยเหลือผู้อื่น

สืบเนื่องจากการเดินทางไปกว่างโจวเที่ยวนี้ ได้ไปเยี่ยมชมเหลียนฮัวซัน หรือเขาดอกบัว ซึ่งอยู่ออกไปนอกเมืองกว่างโจวพอสมควร อยู่ในเขตพานอวี๋ （番禺） การท่องเที่ยวในสภานที่ต่างๆของจีนนั้น ล้วนแต่ต้องเสียค่าผ่านประตู้ทั้งสิ้น ไม่เว้นแม้กระทั่งสวนสาธารณะส่วนใหญ่ และหลายที่ไม่ได้จบแค่ค่าผ่านประตูเท่านั้น พอเข้าไปข้างใน ยังมีรายการต้องเสียอีก แม้แต่ฝรั่งเองยังบ่นเลยว่า ค่าเข้าชมของจีน เมื่อเทียบกับยุโรป หรืออเมริกาแล้ว ยังแพงกว่าอีก บริเวณที่คั้งของสถานที่แห่งนี้ ก็เหมือนกับต่างจังหวัดของเรา ถนนทางขึ้นสถานที่แห่งนี้ (ไม่รู้จะเรียกอะไรดี เพราะมันไม่ใช่วัด) จะมีของประเภทเซ่นไหว้ขายเต็มไปหมดตลอดสายถนน เราขับรถขึ้นไป จำไม่ได้แล้วต้องเสียค่าผ่านประตู้กี่สิบหยวน (เพราะเพื่อนจ่ายให้) เมื่อผ่านประตูแล้ว ความรู้สึกแรกกับบรรยากาศของสถานที่ ไม่มีความรู้สึกว่าเป็นสถานที่ทางศาสนา แต่มีความรู้สึกเป็นสวนสนุก หรือสวนสารธารณะที่ตั้งอยู่บนเขามากกว่า เพราะระหว่างทางขึ้น ทางซ้ายมือ มีอุปกรณืของเล่นสำหรับเด็กๆ เช่น ม้าหมุน ชิงช้า และบัตรเข้าชมยังให้ส่งชิงโชคได้อีก โดยรางวัลใหญ่สุดคือ รถเก๋ง QQ หรือรถเชอรี่ที่ค่าซีพีเคยคิดจะนำเข้ามาจำหน่ายในบ้านเรานั่นแหละ

นอกจากเจดีย์ ซึ่งสร้างอยู่บนจุดสูงสุดของภูเขาที่ดูเด่นสง่าแล้ว เพราะขึ้นไปถึงบริเวณสถานที่ดังกล่าว สิ่งแรกที่เห็นคืออาคารสีแดง ซึ่งตั้งชื่อว่า 大雄宝殿ซึ่งตั้งตามชื่อวัดเก่าแก่แห่งหนึ่งของจีน

หน้าอาคาร เห็นชาวหนุ่มสามคนกำลังจุดธูปยักษ์ เพื่อไหว้บูชาเจ้าแม่กวนอิม ซึ่งมีเจ้าแม่กวนอิมพันมือตั้งประดิษฐานอยู่ตรงหน้าประตูภายในอาคาร (ภาพขวา) สอบถามชายหนุ่มทั้งสามว่า ต้นธูปที่จุดนี้ราคาเท่าไร ได้คำตอบมาว่า ราคาต้นละประมาณ 168 หยวน หรือ ประมาณ 840 บาท ก็ถือว่าจุดกันตามศรัทธา หน้ารูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมพันมือที่เห็นซ้ายขวา (ลองคลิกที่รูปเพื่อดูภาพใหญ่) จะเป็นพระที่ผู้ศรัทธาถวาย แล้ววางไว้เป็นรูปเจดีย์สูงขึ้นมา เท่าที่ดู มีชื่อคนไทยด้วยหลายชื่อด้วยกัน

ข้างในจะเป็นอาคารสองชั้น จะประดิษฐ์รูปเจ้าแม่กวนอิมชิดกำแพงอาคารทั้งสองชั้น ในอิริยาบถต่างๆกัน ก็มีคนมากราบไหว้บ้างประปราย โดยเฉพาะเจ้าแม่กวนอิม “ประทานบุตร” ข้างๆมีชาย “แต่งตัวคล้ายพระ” นั่งรับเงินบริจาคอยู่ แต่สิ่งที่เห็นในอาคารนั้น เปรียบเทียบกับวัดในบ้านเราแทบจะเรียกได้ว่า “ฟ้ากับเหว” ขอเราต้องถอดรองเท้าเข้าไป ข้างในสะอาดสะอ้าน แต่ที่นี้ ฝุ่นจับหนาเป็นนิ้ว อยากว่าแต่บนพื้นเลย แม้แต่องค์เจ้าแม่กวนอิม (ลองคลิกดูภาพใหญ่รูปข้างบนดูสิ)

รูปเจ้าแม่กวนอินทุกรูปแกะสลักมาจากไม้ แล้วปิดด้วยทองด้านนอก ขี้ฝุ่นจับจนสีทองกลายเป็นสีโคลน (บนไหล่และขา) แถมบางรูปนั้น ไม้ถูกมอดเจาะจนเป็นรูๆ บางองค์ก็ปลิแตก (อย่างรูปที่เอามาให้ดู บริเวณขา) เหมือนกับว่า เมื่อนำมาวางตั้งไว้แล้วไม่เคยดูแลเลย เพื่อนเลยบอกว่า พวกที่แต่งตัวคล้ายพระนั้น คือยูนิฟอร์มประจำหรือเปล่า เพราะแค่มานั่งทำหน้าที่รับเงินบริจาคเท่านั้น (ขออภัยที่นำเอาคำพูดมาลงตรงๆ)

ส่วนรูปที่เห็นทางซ้ายมือนี้คือ รูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมขนาดใหญ่ ที่ตั้งอยู่กลางแจ้ง หันเน้าสู่ทะเล เห็นเพื่อนบอกว่า ตัวองค์เจ้าแม่กวนอินนั้น ทองที่ปิดอยู่นั้น เป็นทองคำแท้ ส่วนภาพถัดมาคือ บันไดที่อยู่ตรงหน้าองค์เจ้าแม่กวนอิม จะเห็นข้างล่างคือทะเล ซึ่งถือว่าฮวงจุ้ยของที่นี่ดีมาก

บนยอดเขาสูงสุด จะเป็นเจดีย์ ซึ่งป้ายได้อธิบายว่า เจดีย์เดิมสร้างมาหลายร้อยปีแล้ว มีความสูง 50 เมตร แต่ที่บูรณะสร้างขึ้นมาใหม่นั้น เป็นปูนทั้งหมด และไม่เห็นเค้าโครงของเจดีย์เดิมเลย เหมือนกับสร้างขึ้นมาใหม่หมดในสถานที่เดิมเท่านั้น เห็นแล้วผิดหวังมาก และที่สำคัญ จะเข้าไปชมภายในเจดี (ซึ่งไม่มีอะไรเลย เพียงแต่บันไดแคบๆเดินขึ้นเท่านั้น) ต้องเสียเงินต่างหากอีก

สรุปแล้ว สถานที่แห่งนี้ ทุกอย่างสร้างขึ้นมาเพื่อหาเงินเท่านั้น มันไม่มีความหมายใดๆ ไม่ว่าจะในแง่ศาสนา ศิลปะ หรือประวัติศาสตร์ อย่างเช่นเจ้าแม่กวนอินที่สร้างบนเกาะไหหลำก็เช่นกัน เพราะคนจีนแผ่นดินใหญ่ทุกวันนี้ แทบจะไม่มีใครนับถือศาสนา สภาพถึงเป็นอย่างที่เห็น คือปล่อยปละละเลย แต่เขารู้ว่า คนจีนโพ้นทะเลยังมีความสรัทธาสูง จึงสร้างวัตถุที่เป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาเพื่อ “หลอก” เอาเงินเท่านั้นเอง เพราะแม้แต่ “วัดเส้าหลิน” ทุกวันนี้ก็กลายเป็นเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนถูกต้อง และทำการค้าเป็นล่ำเป็นสันแล้ว

Related posts:

1. ที่มาของบะหมี่อายุยืน(หมี่ซั่ว) หรือ 长寿面 ประเพณีของชาวตะวันตก เวลาฉลองวันเกิดก็จะต้องทานขนมเค็กกัน จนคนไทยหรือชาวตะวันออกแทบจะทุกชาติต่างก็ซึมซับวัฒนธรรมนี้มา โดยไม่ได้สนใจว่า มันมีที่มาที่ไปอย่างไร ส่วนคนจีนนั้น โดยเฉพาะรุ่นผู้ใหญ่ ซึ่งทุกวันนี้ เวลาพวกเราฉลองวันเกิดให้อาม่า อาแปะ...
2. ตระเวนตลาดเครื่องเสียงกว่างโจว ตอนที่ 1 : Hi! ไห่ยิ่น เชื่อว่าแฟนๆ ThaiChinese.Net จำนวนหนึ่งคงมีประสบการณ์กับการไปช็อปปิ้งในกว่างโจวหรือที่อื่นๆในประเทศจีน แต่เชื่อว่าส่วนใหญ่จะคุ้นเคยกับฮ่องกงมากกว่า อาจจะด้วยความรู้สึก และภาพลักษณ์เก่าๆที่ยังฝังใจว่า ประเทศจีนเป็นประเทศยากจน ล้าสมัย ดังนั้นสินค้าประเภทฟุ่มเฟือยหรือราคาแพงคงไมใช่แหล่งที่จะไปหาซื้อกัน แต่ถ้าจะซื้อสินค้าประเภทโคลนนิ่ง...
3. เงินหยวนที่ไม่”หยวน”ในประเทศจีน แม้ว่าประเทศจีนจะเข้าสู่การเป็นสมาชิกองค์กรการค้าโลกมาหลายปีดีดัก และเศรษฐกิจก็พุ่งแรง เติบโตระดับตัวเลขสองหลักมากว่า 10 ปีแล้วก็ตาม และฐานะทางเศรษฐกิจในอันดับโลกก็ยืนอยู่ในตำแหน่งที่ระดับหน้าๆก็ตาม แต่ดูเหมือนด้านเงินหยวนจะมีความแตกต่าง และดูเหมือนจะไม่ได้รับการยอมรับจากหลายๆประเทศ โดยสังเกตดูได้จากอัตราแลกเปลี่ยน ระหว่างการซื้อกับการขายจะมีความแตกต่างกันถึงหนึ่งบาทกว่าๆต่อหยวน...
4. ตระเวนตลาดเครื่องเสียงกว่างโจว ตอนที่ 2 : จากไห่ยิ่นสู่เป่ยจิงลู่ （从海印到北京路） หลังจากที่ตอนแยกย้ายกันกับกลุ่มของเติ้งเหว่ยเปียวหลังจากอาหารค่ำ และได้บอกให้คุณพานหยาง 潘阳 (Pan Yang) จากนิตยสาร AV Front Line 视听前线...
5. เอเชียนเกมส์ 2010 ณ เมืองห้าแพะ – กว่างโจว （广州亚运2010） เอเชียนเกมส์ครั้งที่ 16 หรือ เอเชียนเกมส์ 2010 หรือบางคนก็เรียกกว่างโจวเกมส์ (Guangzhou 2010) ได้เริ่มเปิดฉากอย่างเป็นทางการแล้วเมื่อค่ำคืนวันที่ 13...
6. ทัวร์ชอปปิ้งประเทศจีน-ชอปปิ้งในเซินเจิ้น (深圳购物游） คนไทยจำนวนไม่น้อยที่นิยมไปชอปปิ้งในเซินเจิ้น เมืองเศรษฐกิจพิเศษที่ติดกับฮ่องกง สาเหตุหนึ่งอาจเนื่องจากโปรแกรมท่องเที่ยวจะต้องพ่วงระหว่างฮ่องกงกับเซินเจิ้น อีกสาเหตุหนึ่งเนื่องจากเซินเจิ้นอยู่ติดกับฮ่องกง เข้าออกง่าย เดินทางไม่ถึงชั่วโมงโดยทางรถไฟ และสามารถทำวีซ่าตรงด่านทางเข้าก็สะดวก และประการสุดท้ายน่านจะเป็นเพราะเซินเจิ้นมีความเจริญใกล้เคียงกับฮ่องกง และมีสถานที่ท่องเที่ยวคอยบริการ(ดูดเงิน)นักท่องเที่ยวมากมาย แต่ถ้าจะเปรียบเทียบความหลากหลายของระหว่างสองเมืองนี้แล้ว...
7. การสัมมนาการพัฒนาและเผยแพร่อุปรากรจีน (งิ้วปักกิ่ง) ระหว่างจีน – อาเซียน （中国-东盟京剧发展与传播研讨会) ใครที่เคยชมภาพยนตร์เรื่อง Farewell to My Concubine （霸王别姬） และเรื่อง เหมยหลานฟาง （梅兰芳）ก็คงจะได้สัมผัสศิลปะการแสดงของจีนที่ผมกำลังจะพูดถึงนี้คือ อุปรากรจีน...
8. เพลงประจำเอเชี่ยนเกมส์ (กว่างโจวเกมส์) 2010 广州亚运主题曲 สำหรับเพลงประจำเอเชียนเกมส์ 2010 หรือกว่างโจวเกมส์ 2010 นั้น ในพิธีเปิดนั้น มีอยู่หลายเพลงด้วยกัน โดยแต่ละเพลงต่างมีความหมายที่แตกต่างกัน แต่ละเพลงนั้น จะนำมาขับร้องในแต่ละช่วงของพิธีเปิด...