สามก๊ก-โจโฉแตกทัพเรือ(2) หากวันนั้นโจโฉมี Google Map จะเป็นอย่างไร

ถึงกำหนดเวลาการเข้าฉายของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ จากผู้กำกับชั้นแนวหน้า-จอห์น วู （吴宇森）หลังจากที่ปล่อยภาคแรกออกไปแล้วเมื่อเดือนกรกฎาคม ปีที่ผ่านมา ด้วยผลตอบรับที่ไม่ค่อยน่าพอใจนัก โดยเฉพาะในหมู่ผู้ชมที่มีภูมิหลังประวัติศาสตร์จีนเรื่องสามก๊กมาบ้าง แต่ในส่วนของรายได้นั้น ถือว่าฉลุย เพราะทำลายสถิติของภาพยนตร์ชู้รักเรือล่ม หรือ Titanic คือทำได้ถึง 1500 กว่าล้านบาท!

โดยส่วนตัว ก็ไม่ค่อยชอบนัก อาจเนื่องจากติดยึดกับภาพของตัวละครที่เคยได้สัมผัสมา จึงดูเหมือนบุคลิกของตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้มันขัดๆ แต่ถ้าหากเปิดใจกว้างสักนิด (อ่านบทความย้อนหลังได้ที่นี่) ก็ต้องยอมรับว่า นี่คือบทภาพยนตร์ ที่มีเวลาจำกัดเพียงประมาณ 2 ชั่วโมง จึงต้องเน้นความสนุก ความตื่นเต้นเป็นหลัก ถ้าหากเราแยกได้เช่นนี้ ก็ชมภาพยนตร์ได้อย่างสนุกมีความสุข

สำหรับรายละเอียดของภาพยนตร์เรื่องสามก๊ก -- โจโแแตกทัพเรือ ตอนที่ 2 ซึ่งจะเข้าโรงในวันที่ 22 มกราคม ศกนี้ เป็นการต้อนรับเทศกาลตรุษจีนที่เหมาะเจาะ ผมคงจะยังไม่ขอลงรายละเอียดอะไร เพราะโดยเนื้อหาแล้ว คงไม่มีอะไรใหม่นัก นอกจากรายละเอียด เกร็ดเกร็ดน้อย ซึ่งก็คงต้องรอไปดูรอบปฐมทัศน์ในคือวันที่ 21 มกราคมมาก่อน ถึงจะมีรายละเอียดมาเล่าสู่กันฟังเพิ่มเติมได้ ส่วนตรงนี้ ขอให้ดูคลิปวีดีโอเป็นน้ำจิ้มไปก่อน

แต่ที่น่าสนใจอยากจะนำมากล่าว ณ จุดนี้คือ ทาง Google China หรือ กูเกิลประเทศจีน ได้จัดทำแผนที่โบราณ ฉบับศึกผาแดงในสมัยสามก๊กมาไว้ในกูเกิลแมพ ต้องขอชมเชยในความพยายามของทีมงานกูเกิลในจีน ที่นำเอาแผนที่ภูมิศาสตร์ในยุคโบราณ มาประยุกต์เข้ากับสื่อดิจิตอลสมัยใหม่

ดูจากภาพ เราจะเห็นบริเวณพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ หรือชัยภูมิบริเวณที่เป็นสมรภูมิศึกผาแดงในสมัยนั้นว่า เป็นชัยภูมิที่ดีมาก มีกระแสน้ำสองสายไหลมาบรรจบกัน บริเวณปากแม่น้ำที่บรรจบกัน อันเป็นการสัญจรทางน้ำที่สะดวก และเหมาะแก่การฝึกทัพเรือ  หรือบริเวณที่โจโฉตั้งทัพนั้น เป็นบริเวณที่ราบขนาดใหญ่ ซึ่งเหมาะแก่การฝึกทะหารบนบก ในขณะที่ห่างออกไปจะเป็นภูเขาใหญ่น้อย อันเป็นป้อมปราการทางธรรมชาติพร้อมกับหมอกอันเกิดจากละอองน้ำที่ปกคลุมหนาทึบ

การที่โจโฉมาตั้งทัพเรือ ณ จุดนี้ ถือว่าเป็นการเลือกชัยภูมิที่ดีเยี่ยม เพียงแต่ทหารของโจโฉส่วนใหญ่เป็นคนที่มาจากทางเหนือ ไม่คุ้นเคยกับการรบทางน้ำ เมื่อเจอเรือโคลงหน่อยก็เมาคลื่นจนล้มป่วยเป็นจำนวนมาก โจโฉจึงต้องนำแผ่นเหล็กมาตอกยึดเรือให้เป็นแพ แต่นั่่นก็คือสาเหตุของการพ่ายแพ้

หากคิดกันเล่นๆว่า ถ้าหากวันนั้นโจโฉได้ใช้ Google Map อย่างที่เราได้เห็นนี้ สถานการณ์การสู้รบที่สมรภูมิผาแดงจะเป็นอย่างไร ขงเบ้งที่ทำทีเรียกลม เนื่องจากตนเองรู้สภาพดินฟ้าอากาศดีกว่าอาจสิ้นมนต์ขลังก็ได้ ถ้าหากโจโฉหันมาใช้ Google Weather Map (ดูภาพเต็มๆของแผนที่โบราณ ฉบับสามก๊กที่มาจาก Google Map ที่นี่)

UPDATED: Jan. 23, 2009

คืนวันที่ 21 มกราคมได้ชมภาพยนตร์เรื่องสามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือ ภาค 2 ในรอบพิเศษ ก็ต้องชมว่า เป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่มาก ฉากการรบที่สร้างได้ยิ่งใหญ่สมราคาคุย และจำนวนทุนมหาศาลที่ได้ทุ่มกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ถ้าจะดูให้สนุกยิ่งขึ้น ก็ขอให้ถอนเอาหัวใจแห่งความรู้ประวัวติศาสตร์จีนเก็บไว้ที่บ้านชั่วคราว แล้วสวมหัวใจแห่งฮอลลิวูดไปแทน แล้วคุณจะได้อรรถรสในการชมที่เต็มเปี่ยม เพราะว่าบทภาพยนตร์ต้องการที่จะสร้างความบรรเทิงสไตล์ฮอลลิวูดมากกว่าการคงรักษาความเป็นประวัติศาสตร์ และสิ่งที่เราจะเห็นก็คือ ความเป็นพระเองของจิวยี่ ที่แสดงโดยเหลียงฉาวเหวิ่ย ที่สุภาพ เรียบร้อย เป็นมิตรกับขงเบ้งอย่างกับพี่น้องกัน แทนที่จะคอยระแวง คุมเชิงในที ขบเหลี่ยมกันตลอด แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้จะแสดงถึงประเด็นนี้บ้างก็ตาม แต่ก็เป็นเพียงรักษาโครงเรื่องทางวรรณกรรมไว้เท่านั้น

แต่ที่ถือว่าสร้างสีสัน และทำให้ภาพยนตร์ดูสนุกยิ่งขึ้น ก็คือบทบาทของ จ้าวเวย ที่เข้าไปสื่อราชการลับในค่ายทหารของโจโฉ ที่แสดงได้ทั้งทะเล้น น่ารัก สนุกสนาน ส่วนตัวละครอื่นๆ อย่างเล่าปี่ กวนอู เตียวหุย จูงล่ง พวกนี้แทบจะไม่มีบทบาทอะไรมากนัก อย่างที่บอก ภาพยนตร์ต้องการเน้นบทบาทของจิวยี่ ขงเบ้ง กับโจโฉ สามตัวเป็นหลัก

ในความเป็นจริง ก็มีอะไรหลายๆอย่างที่ผมถือว่า ถูกวัฒนธรรมฝรั่งดูดกลืนไป อย่างคำพูดของกวนอูที่พูดกับโจโฉในท้ายเรื่อง หากใครฟังภาษาจีนจะรู้สึกว่า “นี่มันสำนวนอังกฤษแปลเป็นจีนตรงๆ” คือคำว่า 你过时了 ซึ่งฟังดูมันแม่งๆ เหมือนกับภาษาอังกฤษว่า you are out of date ใจความหลักก็คือต้องการกล่าวว่า นี่ไม่ใช่ยุกของคุณ (โจโฉ) แล้ว

ส่วนเรื่องเพลงประกอบภาพยนตร์ก็เช่นกัน เป็ฯแนวสากลตะวันตกชัดเจน สาเหตุเพราะจอห์นวู ได้จ้างบริษัทค่ายเพลง AVEX ของญี่ปุ่นเป็นคนแต่ง และเอานักร้องในสังกัดคือ อลัน (Alan) ซึ่งเธอเป็นสาวจีน (แต่ดูจากรูปแล้วออกจะเหมือนนางแบบญี่ปุ่น อ่านรายละเอียดได้ที่นี่) ก็คงว่ากันไป

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ซาสด์แทร็คภาพยนตร์เรื่องสามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือ ภาค2

สามก๊ก-โจโฉแตกทัพเรือ หนังฟอร์มยักษ์จากจอห์นวู

บันเทิงยุคข้าวยากหมากแพง -- ว่าด้วยเรื่องสามก๊ก

ชม ภาพยนตร์ “สามก๊ก ขุนศึกเลือดมังกร”

คลิปวิดีโอโจโฉแตกทัพเรือ ตอน 2 (เวอร์ชั่นของจีน)

คลิปวิดีโอโจโฉแตกทัพเรือ ตอน 2 (เวอร์ชั่นของญี่ปุ่น)

Related posts:

1. สามก๊ก-โจโฉแตกทัพเรือ ภาคพิสดาร สามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือ หรือศึกยุทธภูมิผาแดงของจอห์นวู ยังไม่ทันเข้าโรง ก็โด่งดังไปทั่วโลกตามสไตล์ผู้กำกับเงินล้านกระเป๋าหนัก แต่ที่โด่งดัง และฮือฮาไม่น้อยกว่ากันก็คือ สามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือภาคพิสดาร...
2. สามก๊ก-โจโฉแตกทัพเรือ หนังฟอร์มยักษ์จากจอห์นวู ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ เรื่อง 赤壁 หรือสามก๊ก ตอนศึกผาแดง (สำหรับในชื่อไทยคือ สามก๊ก-โจโฉแตกทัพเรือ) ซึ่งได้เริ่มเปิดกล้องตั้งแต่วันที่ 14...
3. ซาวด์แทร็ค-สามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือ ภาค2 การได้ไปชมภาพยนตร์เรืื่องสามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือ หรือ Red Cliff ภาค 2 นั้น ต้องยอมรับว่า...
4. Alan-เพชรน้ำเอกที่เจียรนัยจากธุลีดิน สืบเนื่องมากจากภาพยนตร์มหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของผู้กำกับมือทอง-จอห์น วู เรื่องสามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือ (Red Cliff) ซึ่งผมได้ชมทั้งสองภาค โดยภาคแรกดูจากแผ่นดีวีดี ส่วนภาคที่...
5. สุสานโจโฉ การค้นพบหลักฐานทางประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญ (曹操陵墓) โจโฉ หรือฉาวชาว （曹操）หนึ่งในตัวละครสำคัญในพงศาวดารเรื่องสามก๊กอันลือลั่น และเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวไทย ผู้ซึ่งเป็นแม่ทัพ นักการปกครอง นักการทหาร และกวีผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์จีน (มีชีวิตอยู่ในช่วง...