สามก๊ก-โจโฉแตกทัพเรือ หนังฟอร์มยักษ์จากจอห์นวู

ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ เรื่อง 赤壁 หรือสามก๊ก ตอนศึกผาแดง (สำหรับในชื่อไทยคือ สามก๊ก-โจโฉแตกทัพเรือ) ซึ่งได้เริ่มเปิดกล้องตั้งแต่วันที่ 14 เมษายน 2007 และใช้เวลาในการถ่ายทำทั้งหมดร่วม 8 เดือน และถือเป็นภาพยนตร์จีนที่ลงทุนมากที่สุดเรื่องหนึ่ง โดยผู้กำกับระดับโลกจอห์น

วู (吴宇森) และนำแสดง และกำหนดฉายอย่างเป็นทางการวันที่ 10 กรกฏาคม ศกนี้ พร้อมกันทั่วโลก

โปสเตอร์จากเว็บไซต์ www.chinafilm.com

UPDATED: 05-12-2008

ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ผ่านตาไปนานแล้ว ส่วนตัวเองก็ได้ชมแล้วด้วยความรู้สึกที่ผิดหวัง และเห็นถึงความทดถอยด้านฝีมือของจอห์น วู ภาพยนตร์ทั้งเรื่อง นอกจากฉากการต่อสู่ที่ออกแนวแฟนตาซี ความดุดันของตัวละครแต่ละตัวแล้ว นอกนั้นแทบจะไม่เหลือบุคลิกและเค้าโครงของตัวละครในวรรณกรรมที่เราได้รู้จักมาก่อนเลย (กรุณาอย่างแย้งว่า เราเคยเห็นหน้าตัวละครหรือไร ถึงรู้ว่าเขามีหน้าตาบุคลิกเป็นอย่างไร แ่ต่เชื่อว่า ทุกท่านที่เป็นปัญญาชน อ่านวรรณากรรมที่เป็นหนึ่งในสี่วรรณกรรมเอกฉบับนี้แล้ว ย่อมจะมองเห็นภาพผ่านตัวหนังสือได้อย่างชัดเจน)

บุคลิกที่ขัดกับความรู้สึกนั้น ยกตัวอย่างเช่น

ขงเบ้ง ไม่มีความสง่า ดูไม่เหมือนผู้ปราดเปรื่อง แต่ดูเหมือนหนุ่มเจ้าสำราญมากกว่า

เล่าปี่ ดูไม่มีบารมี ไม่มีบุคลิกความเป็นผู้นำ แต่ดูเหมือนกับอาแปะชาวบ้านธรรมดา

จิวยี่ ดูเป็นผู้ดีเกินไป สุขุม เยือกเย็น

ฯลฯ

ทั้งนี้รวมถึงบทสนทนาในภาพยนตร์ที่ไม่ได้แสดงถึงความเป็นผู้ทรงภูมิความรู้ และผิดเพี้ยนจากบทในวรรณากรรมอย่างมาก และแสดงถึงความอ่อนด้อยของบท จึงไม่น่าแปลกใจ ที่ภาพยนตร์ที่ทุ่มทุนสร้างมหาศาล การเปิดตัวที่สุดอลังการคึกคัก แต่รายได้กลับตรงกันแทบจะทุกตลาด แถมผลตอบลัพธ์ก็เป็นไปในด้านลบเสียส่วนใหญ่ เห็นทีภาคที่สองที่จอห์นวูจะสร้างต่อ คงต้องคิดหนักเสียแล้ว

ภาพยนตร์ตัวอย่าง สามก๊ก โจโฉแตกทัพเรือ (ไวด์สกรีน wide-screen)

onclick="javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','jp.youtube.com']);">สามก๊ก

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง:

สามก๊ก-โจโฉแตกทัพเรือ (2) หากวันนั้นโจโฉใช้ Google Map จะเป็นอย่างไร

ภาพยนตร์สามก๊ก -- ขุนศึกเลือดมังกร (ชมวีดีโอฉบับเต็ม)

บันเทิงยุคข้าวยากหมากแพง -- ว่าด้วยเรื่องสามก๊ก

Related posts:

1. สามก๊ก-โจโฉแตกทัพเรือ ภาคพิสดาร สามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือ หรือศึกยุทธภูมิผาแดงของจอห์นวู ยังไม่ทันเข้าโรง ก็โด่งดังไปทั่วโลกตามสไตล์ผู้กำกับเงินล้านกระเป๋าหนัก แต่ที่โด่งดัง และฮือฮาไม่น้อยกว่ากันก็คือ สามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือภาคพิสดาร ที่เข้าฉายทั่วโลกไปล่วงหน้าก่อนแล้ว...
2. สามก๊ก-โจโฉแตกทัพเรือ(2) หากวันนั้นโจโฉมี Google Map จะเป็นอย่างไร ถึงกำหนดเวลาการเข้าฉายของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ จากผู้กำกับชั้นแนวหน้า-จอห์น วู （吴宇森）หลังจากที่ปล่อยภาคแรกออกไปแล้วเมื่อเดือนกรกฎาคม ปีที่ผ่านมา ด้วยผลตอบรับที่ไม่ค่อยน่าพอใจนัก โดยเฉพาะในหมู่ผู้ชมที่มีภูมิหลังประวัติศาสตร์จีนเรื่องสามก๊กมาบ้าง แต่ในส่วนของรายได้นั้น ถือว่าฉลุย เพราะทำลายสถิติของภาพยนตร์ชู้รักเรือล่ม...
3. ซาวด์แทร็ค-สามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือ ภาค2 การได้ไปชมภาพยนตร์เรืื่องสามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือ หรือ Red Cliff ภาค 2 นั้น ต้องยอมรับว่า มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ประทับใจ...
4. ความวุ่นวายด้านสัญชาติของดาราจีน （中国艺人的国籍） ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์  The Founding of a Republic หรือในภาษาจีน 建国大业(jian guo da...
5. สุสานโจโฉ การค้นพบหลักฐานทางประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญ (曹操陵墓) โจโฉ หรือฉาวชาว （曹操）หนึ่งในตัวละครสำคัญในพงศาวดารเรื่องสามก๊กอันลือลั่น และเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวไทย ผู้ซึ่งเป็นแม่ทัพ นักการปกครอง นักการทหาร และกวีผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์จีน (มีชีวิตอยู่ในช่วง ค.ศ....
6. Alan-เพชรน้ำเอกที่เจียรนัยจากธุลีดิน สืบเนื่องมากจากภาพยนตร์มหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของผู้กำกับมือทอง-จอห์น วู เรื่องสามก๊ก ตอนโจโฉแตกทัพเรือ (Red Cliff) ซึ่งผมได้ชมทั้งสองภาค โดยภาคแรกดูจากแผ่นดีวีดี ส่วนภาคที่ 2...
7. Finding Shangri-la （这儿香格里拉） สวรรค์ที่แชงกรีลา แชงกรีลา （香格里拉）ถือว่าเป็นสวรรค์บนดินที่น่าท่องเที่ยวมาก ด้วยความงามของธรรมชาติที่ไร้มลภาวะ ทะเลสาบที่ยังคงใสสีฟ้า เมื่อสะท้อนกับท้องฟ้าที่เป็นสีฟ้าจริงๆ และปุยเมฆที่ขาวสะอาด ประกอบกับมองไปไกลลิบออกไปคือยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะขาวพรุน ตัดกับฉากหน้าที่เป็นทุ่งหญ้าเสมือนกับพรมสีเขียวกำมะหยี่ธรรมชาติ นี่คือแชงกรีลาอันเป็นโลเกชั่นการถ่ายทำของภาพยนตร์เรื่อง Finding...
8. จากเหตุนองเลือดที่แอลจีเรียถึงมาเฟียจีนที่ชินจูกุ เมื่อต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ได้รับชมข่าวจากทีวีดาวเทียมฟีนิกซ์ของฮ่องกงเกี่ยวกับเหตุการณ์นองเลือดที่ประเทศแอลจีเรียกับชาวบ้านในท้องถิ่น ทำให้เกิดแง่คิดต่างๆนานา ที่สำคัญคือ ชาวจีนที่อพยพออกไปหากินนอกประเทศในวันนี้กับเมื่อหลายสิบปีก่อน สมัยรุ่นปู่ย่าของเรานั้น มันช่างแตกต่างกันแบบหน้ามือเป็นหลังมือ ประเทศจีนทุกวันนี้แม้จะไม่ใช่ประเทศที่ร่ำรวยระดับแนวหน้าของโลก แต่ก็เป็นประเทศเจ้าหนี้ของประเทศมหาเศรษฐีอย่างอเมริกา และเริ่มแผ่อิทธิพลด้านการค้า...
9. สายธารแห่งกตัญญูและวีระบุรุษในกรงทอง （一江春水向东流） ก่อนที่จะว่ากันต่อถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ ขอกล่าวถึงความรู้สึกของตัวเองก่อนที่จะตัดสินใจเขียน เคยได้ยินคนเขากล่าวกันว่า คนหนุ่มสาวมักจะพูดถึงแต่เรื่องอนาคต แต่คนสูงอายุมักจะเล่าเรื่องในอดีต มานั่งคิดถึงตัวเอง เอ…หรือว่าเราจะแก่แล้ว ถึงชอบนำเอาเรื่องในอดีตมาเล่าสู่กันฟัง ตอนได้ภาพยนตร์เรื่องนี้(ในรูปแบบของดีวีดี)มา ก็ยังคิดอยู่ในใจว่า...