เห็นด้วยอย่างยิ่งกับบทความนี้ครับ

By สามก๊กวิทยา on Feb 3, 2012

ผมมัน generation 3 คนจีนไม่มีผสม เซง ป๊าม้า ไม่ค่อยพูดจีนใส่ เลยได้แค่งูๆ ปลาๆ – -

By จิวเอ็กอัง on Feb 10, 2012

Im 3rd generation Chinese Thai. (Teochew) Im proud of being that ,because it is my identity. But we have to admit that we are gradually losing our identity generation to generation. We are more Thai and less Chinese. It is part of the assimilation or thaification process which will unite us THAI together. we can do nothing about it, its a matter of time. Anyway In term of genetics, chinese(Han) is more like a cultural term since we lost our identity almost completely i dont think other Chinese will see us as one of them anymore.

By Teochew nang on Apr 10, 2012

แม่ผมเป็นรุ่นที่ 3-4 อากงของแม่เข้าค่าฝิ่นที่สุพรรณจนมี มีทั้งไร่ฝิ่นและโรงฝิ่น แต่ก็ได้ผสมกลมกลืนไปกับกลุ่นไทยกลุ่มอื่นๆ ไปเรียบร้อย มีการไหว้บรรพบุรุุษ แต่ไม่มีฮวงซุ้ย เปลี่ยนจากไร่ฝิ่นไปทำเกษตรกรรมอื่นๆ แม่หน้าจีนมาก แต่มีความเป็นไทยสูงมาก ซึ่งเป็นลักษณะที่พบเห็นได้เยอะมากในสุพรรณ เพชรบุรี กาญจนบุรี ราชบุีรี ส่วนทางพ่อ อพยพมาอยู่ที่พิปูน นครศรีธรรมราช รุ่นปู่ทวดและทวดจะผิวขาวมาก แต่งงานกลับเจ้านายท้องถิ่น รุ่นหลังๆ ก็เข้มตามแบบคนใต้ รู้สึกว่าภูมิใจในความมีรากเหง้าของความเป็นไทยมากมาก และก็ภูมิใจที่มีรากเหง้าของคนเชื่อจีนมากมากด้วย ผมรู้สึกว่านี้ไม่ได้เป็นการเสียหายเลย ยุคก่อนๆ ที่ระยะเวลาหนึ่งเราอาจจะลืมภาษาจีนไปบ้าง เพราะเราใช้ชีวิตอยู่ในประเทศไทย และเมื่อช่วงที่ผ่านมาเราอาจจะไม่ได้ใส่ใจจีนมากอาจเป็นเพราะความแตกต่างทางด้านระบอบการปกครอง แต่ระยะหลังๆ จีนเริ่มมีอิทธิพลมากขึ้น ความสนใจในภาษาจีนจึงกลับมา ซึ่งในรุ่นต่อๆไปของผม ก็จะสนับสนุนให้เรียนภาษาจีนทุกคน บ้านแฟนผม (นามสกุลเดิมมี “ณ.”) แต่เป็นไทยมากมาก ไม่ทำการค้ารับราชการ แต่ก็รู้ว่ามีเชื่อจีน แต่ตอนนี้รุ่นหลานพูดจีนได้แทบจะทุกคนแล้ว

By อาตัน on May 1, 2012

ตอบคุณอาตัน

ดีใจที่ได้อ่านเรื่องราวของคุณครับ นี่เป็นแบบอย่างของลูกจีนที่รู้จักปรับตัว รู้บุญคุณแผ่นดินเกิน รู้บุญคุณแผ่นดินรากเหง้าตัวเอง มีโอกาสเข้ามาแลกเปลี่ยนอีกนะครับ

By admin on May 1, 2012

สวัสดีคะแอดมิน ตามอ่านอยู่เรื่อยๆเลยขอcommemntทักทายและเป็นกำลังใจให้นะคะ ดิฉันมีเชื้อสายจีนที่รู้สึกว่าตัวเองเป็น Chinese-Thai และไม่เคยลืมว่าต้นตระกูลมาจากไหน พยายามศึกษาเรื่องราวของต้นตระกูลและภาษาจีน แต่พอไม่ได้ใช้นานก็เลยเขียนแทบไม่ได้แล้ว ยังดีที่ตอนนี้มาอยู่ตปท.เลยได้พูดกับเพื่อนๆคนจีนบ้างไม่ให้ลืมซะหมด คนจีนมาเลกับจีนอินโดในอเมริกาพูดจีนได้ดีทุกคนเลยคะ ผิดกับคนจีนไทยที่ไปเรียกพวกนั้นว่า”เจ๊ก”ซะอีก ดิฉันรู้สึกน่าเสียดายมากที่คนจีนในไทยลืมรากเหง้าตัวเอง ลูกครึ่งจีนไทยหลายๆคนไม่เหลือความเป็นจีนอยู่แล้ว

By XIaoQiu on May 12, 2012

小秋 ขอบคุณมากสำหรับกำลังใจและติดตามงานเขียนของผม และยินดีที่ได้รู้จักครับ

ไม่เพียงแต่ลืมรากเหง้าเท่านั้นครับ แถมบางคนยังขุดเอารากเหง้าตัวเองมาด่าอย่างสาดเสียเทเสียซะอีก

By admin on May 12, 2012

คนจีนในไทยที่พูดจีนไม่ได้ และกลมกลืนกลายเป็นไทยไปแล้ว จะว่าไร้รากซะทีเดียวเลยก็ไม่ถูกนะคะ เพราะลูกหลานจีนก็เหมือนเมล็ดพืชพันธุ์ ลมพัดปลิวไปตกที่ไหน ก็ฝังรากแตกใบและเติบโตที่นั่น

ดิฉันเองเป็นลูกจีนรุ่นที่สาม เลือดจีน100% พ่อแต้จิ๋ว แม่กวางตุ้ง พ่อแม่ปู่ย่าอบรมมาอย่างดีว่าเราคนจีนอย่าลืมความเป็นจีน วันตรุษวันสาร์ทต้องไหว้เจ้า ทุกชิวอิกจับโหงวถือศิลกินเจ ส่งไปเรียนภาษาจีนที่โรงเรียนจีนแต่เด็ก พูดจีนกลางได้ แต่พูดแต้จิ๋วหรือกวางตุ้งไม่ได้เลย… เพราะพ่อแม่พูดไทยด้วยตลอด อย่างนี้ถือว่าดิฉันลืมรากไหมคะ??

เรียนจีนกลาง พูดจีนกลางได้ บอกใครไปก็มีแต่คนชื่นชม รู้จักรักษารากเหง้าของตัวเอง แต่พ่อแม่ดิฉันที่เป็นคนจีนรุ่นที่สอง ที่พูดภาษาจีนกลางไม่ได้ แล้วดิฉันเอารากมาจากใครคะ? แล้วสรุปรากของเราอยู่ที่ไหนคะ?

ที่เขียนมาข้างต้นไม่ได้ตั้งใจจะมาขัดแย้งอะไร แต่ในฐานะลูกจีนรุ่นใหม่ที่มักถูกตราหน้าว่าลืมราก อยากจะแสดงความคิดเห็นแทนเพื่อนๆ รุ่นเดียวกันด้วยว่า การที่ผู้ใหญ่พูดกรอกหู อบรมกันปาวๆ ว่าเราคนจีน ความเป็นจีนเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ เราฟังจากแค่คำพูด ไม่มีทางนึกออกหรอกค่ะ ว่าความเป็นจีนที่ว่าหน้าตาเป็นอย่างไร ต้องพูดจีนได้ จีนถิ่นหรือจีนกลาง หรือต้องยืดอกบอกชาวโลกว่าเราเป็นคนจีน ทั้งๆ ที่บนพาสปอร์ตมีคำว่า Thailand อยู่หราเลย เจอหน้าใครเราก็ชินที่จะยกมือไหว้ เจอลูกจีนในไทยด้วยกันก็พูดไทยใส่กันเป็นอัตโนมัติ ทุกอย่างนี้เป็นไปโดยธรรมชาติ

อีกประการหนึ่ง ประเด็นที่ผู้เขียนยกขึ้นมาว่าโรงเรียนจีนถูกปิดในสมัยสงครามโลก ขณะที่โรงเรียนของชนชาติอื่นไม่เห็นเป็นอะไร (อ่านแล้วรู้สึกเหมือนเป็นลูกคนเล็กขี้น้อยใจยังไงไม่รู้) ตามที่ได้เคยอ่านจากบทความอื่นๆ เป็นเพราะโรงเรียนจีนในสมัยนั้นถูกใช้เป็นเครื่องมือในการปลูกฝังความคิดทางด้านการเมือง ซึ่งเป็นระบอบที่ขัดกับการปกครองของไทย จึงเป็นธรรมดาที่เจ้าบ้านจะต้องปกป้องตนเอง ขณะที่โรงเรียนของชนชาติอื่นทำหน้าที่เป็นโรงเรียนจริงๆ ก็ไม่มีเหตุอันใดที่รัฐฯ จะต้องเข้าไปก้าวก่าย และถ้าการปิดโรงเรียนเป็นเพราะคนไทยต้องการจะกีกกันคนจีนจริง คนจีนเองคงไม่สามารถอยู่กลมกลืนกับคนไทยมาได้จนทุกวันนี้ คงต้องมีการต่อต้าน ลุกขึ้นสู้ หรือปะทะกันบ้าง และนั่นคงทำให้ลูกจีนในไทยยังคงพูดจีนเก่งเหมือนคนจีนในมาเลเซีย แต่นี่เป็นเพราะคนไทยกีกกันเราน้อยมาก ให้เสรีภาพเราเท่าๆ กับคนไทย จนสุดท้ายเราเองจึงรู้สึกไปเองว่าเราก็เป็นคนไทย…

By Chill on Jun 25, 2012

เชิญกลับไปประเทศของท่านครับ
คนไทยพื้นถิ่นเดิม เช่นลาว ล้านนา
สังคมของเรา ไม่มีสันดาน”โกง” เป็นทุนเดิมแบบพวกท่าน
จะเรียกได้ว่าสันดาน”โกง” ในสังคมไทย ได้มาจากสังคมคนจีน ก็คงไม่ผิดนัก
“โกง” คำเดียว มันสื่อได้ทุกปัญหาของสังคมไทย

สมัยก่อนตำรวจ เป็นอาชีพที่มีเกียรติ แต่พอพวกเชื้อจีนเข้ามารับราชการ
เล่นการเมืองมากขึ้น สังคมไทยเลยเน่าอย่างทุกวันนี้

วุ่นวายไม่จบไม่สิ้น ที่ไหนมีเจ๊ก ที่นั้นมีแต่ความเห็นแก่ตัว เอารัดเอาเปรียบ

เชิญกลับไปประเทศของท่าน ไล่แบบสุภาพ

By กนก on Jul 14, 2012

คุณกนกครับ ยิ่งเห็นคนพูดเช่นนี้ ผมยิ่งรู้สึกละอายแทนคนไทยทั้งประเทศด้วยความที่เราไม่เคยยอมรับความจริง และไม่ยอมมองจุดอ่อนของตัวเอง เอาแต่โทษคนอื่น ผมว่าเรากล้ายอมรับความจริงเหมือนชาวเกาหลีใต้ที่กล้าที่จะวิจารณ์ตัวเองและปรับปรุงตัวเอง จากประเทศที่ด้อยพัฒนากว่าเราเมื่อหลังสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเต็มไปด้วยการโกง จนปัจจุบันแค่นักการเมืองถูกกล่าวหาว่าโกงก็ฆ่าตัวตายด้วยความอับอายแล้ว แต่ในขณะที่นักการเมืองบ้างเราถูกพิพากษาแล้วยังยังหนีคดี ที่ไม่ถูกพิพากษาก็ร้องหาใบเสร็จอย่างไร้ยางอาย

ถ้าสังคมไทยสะอาดและเข้มแข็งจริง จะเป็นเจ๊กหรือแขกขี้โกงหรือมีสันดานโกงมาจากไหนก็ทำอะไรเราไม่ได้หรอก อย่างซานฟรานฯที่ผมอยู่ คนจีนมาอาศัยอยู่เป็นร้อยปีแล้ว และเป็นชุมชนที่จีนที่ใหญ่มา ก็ไม่เห็นรัฐบาลท้องถิ่นที่นี่จะต้องโกงเหมือนบ้านเราแล้วอ้างว่าเพราะพวกเชื้อจีน ที่ถูกต้องน่าจะต้องโทษ “เชื้อชั่ว” มากกว่า

เอาอีกประเทศก็ได้ ประเทศสิงคโปร์ใกล้ ๆ เราที่ประชากรประกอบด้วยชาวจีนถึงเกือบ 80% แต่กลับเป็นประเทศที่การ corruption น้อยกว่าอเมริกา (สิงคโปร์อยู่อันดับ 5 ได้คะแนนถึง 9.2 เต็ม 10 อเมริกาอยู่อันดับ 24 ได้คะแนน 7.1 ดีกว่าเกาหลีใต้เพียง 0.1) แล้วมาดูประเทศไทยเราบ้าง เรากลับติดอันดับประเทศที่มีการโกงหรือ corruption สูงอันดับต้น ๆ ของโลก คืออันดับที่ 80 โดยได้คะแนนเพียง 3.4 คะแนน อย่างนี้หมายความว่ายังไง

ผมว่าเราเลิก “สันดาน” ประเภทรำไม่ดีแล้วโทษปี่โทษกลองซะทีเถอะ คุณลองก้าวออกนอกประเทศแล้วลองสัมผัสสายตาของชาวต่างชาติดูว่า เขามองเราอย่างไร บอกได้คำเดียวว่า…อาย

By Thais L.A. on Jul 15, 2012

เราก็เป็นคนไทยลูกเสี้ยวจีนแต่เพื่อนๆชอบล้อเราว่า “ลูกเสี้ยว”บางครั้งเราก็แอบน้อยใจนะว่าทำไมถึงเกิดมาเป็นแค่ลูกเสี้ยวแล้วเกิดมาเป็นลูกเสี้ยวมันผิดตรงไหน แต่ตอนนี้เราเลิกคิดแล้วถึงเราจะเป็นแค่ลูกเสี้ยวแต่อย่างน้อยเราก็ภูมิใจที่ได้เป็นลูกหลานของบรรพบุรุษชาวจีนและภูมิใจมากที่ได้เกิดเป็นคนไทย
ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

By Mai on Aug 19, 2012