ดีครับ เป็นอีกมุมมองจากทางฝั่งจีนที่น่าสนใจ ถ้ามีบทความแปลแบบนี้อีกก็จะคอยติดตามอ่านนะครับ

By หม่า on Apr 17, 2009

คนเขียนทั้งหมดเป็นคนไทยเชื้อสายจีนครับ หรือเป็นชาวจีนอพยพที่ส่วนใหญ่จะได้สัมผัสเหตุการณ์ในช่วงโน้น ยังมีข้อมูลอีกเยอะครับ

By admin on Apr 17, 2009

ขอถาม 2 ข้อครับ
1) เหตุการณ์นองเลือดที่เยาวราชเกิดขึ้นเมื่อเกือบสามสิบปีมานี้ คิดว่า ราวพ.ศ. 2520 หรือ 2522 เกิดขึ้นเพราะอะไร รัฐบาลยุคนั้นมีใครเป็นนายกครับ แล้วล้มตายกันกี่คน
2) ธนาบัตรรูปซุนยัดเซ็นมีพรรคก๊กมินตั๋งนำเข้ามาเพื่อระดมทุนจากไทยไปสู้คอมมิวนิสต์ใช่หรือไม่ ระดมทุนเฉพาะในประเทศไทยหรืออีกในอีกหลายประเทศ เกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ ราคาตอนแลกเปลี่ยนนั้นเท่าไหร่

ขอบคุณครับ

By อาเพียว on Sep 17, 2009

1. ช่วงปี 2520-2523 พลเอกเกรียงศักดิื์ ชมะนันทร์เป็นนายกฯครับ แต่ผมไม่ทราบเหตุการณ์ที่คุณบอก ไม่มีข้อมูลครับ
2. สมัยนั้นทั้งสองฝ่ายต่างก็แย่งชิงมวลชนชาวจีนโพ้นทะเลให้สนับสนุนฝ่ายของตน แต่ส่วนใหญ่แล้วชาวจีนโพ้นทะเลจะอาสาบริจาคและกลับไปร่วมต่อสู้ด้วยความสมัครใจ โดยเฉพาะในช่วงที่ญี่ปุ่นรุกรานจีน แต่ก๊กมิ่งตั๋งแทนที่จะสู้กับญี่ปุ่น แต่กลับหันมาสู้กับคอมมิวนิสต์ฝ่ายเหมาเจ๋อตง ซึ่งเป็นคนจีนด้วยกันแทน ชาวจีนจำนวนมากจึงไม่พอใจ เพราะคนจีนชูคำขวัญเสมอว่า “คนจีนต้องไม่ฆ่าคนจีนด้วยกัน”

By admin on Sep 19, 2009

มาวุ่นวายในเมืองไทยเท่าไหร่แล้ว พวกเจ๊กแป๊ะ ออกไป

By ไทย on Dec 20, 2009

ไม่ทราบว่า คุณที่อ้างชื่อว่า ไทย.. เหตุใดถึงเขียนแบบนี้ครับ ก่อนที่คุณจะเขียนคุณได้คิดหรือป่าวว่ามันจะส่งผลต่อจิตใจคนผู้อ่านท่านอื่นที่อาจจะเป็นได้ทั้งชาวไทยเชื้อสายจีน หรือคนไทยเองก็ตาม หรือไม่ ปัจจุบันบ้านเมืองของเราก็วุ่นวายอยู่พอสมควรแล้ว หากคุณยิ่งเขียนแบบนี้ หรือมีความคิดแบบนี้อยู่ คุณคิดเองแล้วกันครับว่า คุณทำถูกแล้วหรือไม่…

ผมรู้ครับว่าการศึกษาประวัติศาสตร์นั้นดี ทำให้เราได้รู้ถึงความเป็นมาเป็นไปของสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่ในปัจจุบัน สิ่งไหนดีก็นำมาปรับใช้กับการดำเนินชีวิต สิ่งไหนที่ในอดีตทำแล้วส่งผลร้ายหรือผลเสียต่อบุคคลรอบข้าง เราก็ควรนำมาเป็นเครื่องเตือนใจไม่ให้สิ่งนั้นๆเกิดขึ้นอีก…

ตัวผมคนไทยเชื้อสายจีน ไม่เคยคิดที่จะแบ่งแยกระหว่างคนไทยกับคนจีนเลย ยิ่งกว่านั้น ผมดีใจมากกว่าที่ได้เกิดในแผ่นดินสยาม มีในหลวง ที่ทรงเป็นที่รักของชาวไทยทุกคน

สุดท้าย ผมต้องขอ อภัยที่ต้องเขียนแบบนี้ เพราะผมไม่ต้องการให้เกิดความแตกแยกในหมู่คนไทยไปมากกว่านี้

By คนไทย บรรพบุรุษจีน on Jan 18, 2010

อ่ามาตั้งเยอะ
สะดุดที่คุณ ไทย ตอบออกมา
ไม่ทราบว่าบรรพบุรุษผมไปขี้ใส่กระเป๋ากางเกงคุณหรือเปล่า
ผมโนสอนมาต่างๆนาๆเกี่ยวกับคนเชื้อสายไทยและจีน
แต่ผมไม่เคยแบ่งแยก
ทุกอย่างอยู่ที่ตัวบุคคล
ดังนั้นผมว่าคุณไม่น่าจะใช่คนไทยหรือจีนหรอกนะ

By คนไทย อากงจีน on Jan 31, 2010

ใจเย็นๆกันครับอดีตผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไป อย่าเอามันมาขัดแย้งกันเลย
เราไทยแท้หรือชาวสยาม ก็ขอโทษแทนด้วยครับ เราอย่าลืมสิว่าบ้านเมืองเราเคยสามัคคีกัน อยู่อย่างสงบ ใช้ชีวิตแบบไทยๆหนักเอาเบาสู้ ยิ้มตอนรับเพื่องต่างถิ่น โชคดีครับ

By เราชาวสยามทุกคน on Mar 2, 2010

After i read all the text of above. It’s realised me to know that. It’s fact that Thai’s chinese people was cheated many of times. And worse than that. Their Next generation also forget what are they used to be. Just imagine. How worse, in case that we are continue getting the teach to be rebraining and treated as forget our old blackground.. Finally, comeback to delete theire own footprint by himself. It’s very hurt to all thai’s chinese.

For me, I would like to say thanks on the ADMINS and the publisher that make me understanading more by comtrast with the details that I’ve got from our chinese old people here,, Even we are far from BKK.

Here, also the chinese village are very strong. All of us are be able to speak chinese with our own direct. This why, we are lucky to be able to realise that we are Thai’s chinese.

Another words from me that want to emphasize to all reader.

1) We are all know : we are born in thailand. And for sure We are do love to the King and all they people to giving us change to live in thailand.. But what we are want to say here is.. We never though to Flight to Kill or to do any bad thing to ThaiLand..
And Never…. Never..
* This is another point that We would like to say.
The reason of the pusbisher is just want to remind all the Thai’s chinese to realise what is the history that had been happended. At which, had been deviated from the truth..

2). Since, all of us are thai’s chinese and we are all are happy to stay in thailand and Non of us ever said that we are hate thailand.
So far, Seem like some other comments still say that stop fligting or something.. Since, Non of us started..Only u started and changed all the story..
* Just to confirmed again.. We are not want to flight.. All of us are happy. And Non of us hate thailand…

We just want to reconise our old culture our old blackgrund,.. Since nowaday.. Most of the Thai’s chinese people are almost forget themselve already. Somes forget eventhug their Ex-Surname ( Sae ). This is the worse.

For me.. We just would like to let’s all the thai’s chinese people reminding himself for Where we are ; WHO we are. That ‘all.

This is the main story.. that we want to say her…

At least hope so that some of the reader understand the admins objective and Trying to recover and started tracking his own blackground…

By All. on Apr 21, 2010

ได้ความรู้ดีค่ะ

By ^^ on May 16, 2010